A eletrodinâmica quântica de Feynman – tradução de sua palestra Nobel

Abstract

Resumo Apresentamos uma tradução para o português da palestra ministrada por Richard P. Feynman por ocasião do recebimento do prêmio Nobel de 1965.

Uma Problematização sobre a Natureza das Ciências: análise da Nobel Lecture de Philipp Lenard e do movimento nazista “Deutsche Physik”

“…As Nobel Lectures têm sido consideradas importantes fontes primárias de pesquisa em ensino de ciências [3][4][5][6][7][8]. Isso se deve ao fato de que, na maioria das vezes, a linguagem utilizada nos textos é acessível a professores e estudantes de disciplinas científicas, visto que tais palestras são elaboradas visando o público mais amplo que assiste ao evento.…”

“…A natureza problemática e histórica do trabalho científico, com ênfase nas tentativas de solucionar problemas técnico-instrumentais, assim como a relação entre diferentes áreas de pesquisas, também é evidente em outro trecho da Nobel Lecture, no qual Lenard relata como suas investigações sobre raios catódicos se conectaram com outras pesquisas sobre o efeito fotoelétrico: Como os raios [catódicos] mais rápidos ou mais lentos se comportariam? Algumas predições podem ser feitas com base em meus primeiros experimentos, em que a voltagem e, portanto, a velocidade variava ligeiramente (18a, p. 266; 19; 21, p. 261) 4 . Os raios muito rápidos poderiam ter uma capacidade de absorção extremamente leve (alto poder de penetração); os raios lentos, em contrapartida, pareciam mais adequados para produzir informações sobre as forças dos átomos, a constituição da matéria.…”

“…As Nobel Lectures têm sido consideradas importantes fontes primárias de estudo por pesquisadores em ensino de ciências [3][4][5][6][7][8]. Nesse sentido, nessas considerações finais, é válido discutir em que medida este trabalho se aproxima e se afasta do estudo de Licio e Silva (ref.…”