We propose a simple geometrical mechanism for the flattening of galactic rotation curves, the local compression of field lines around their planes induced by elongated darkmater halos, and elaborate on its possible role in Nature. Fitting 69 rotation curves from the SPARC database with deformed versions of two popular models of dark-matter halos, we collect some evidence that prolate dark-mater distributions improve by 5% or more the agreement with data for a wide fraction of the galaxies that we have examined. Moreover, the rotation curves of some galaxies seem to suggest the presence of string-like objects at their centers. If taken at face value, all these results would favor cold dark matter models (CDM) with respect to scenarios based on self-interacting dark matter (SiDM), modified gravity, or modified Newtonian dynamics (MOND).