The aim of this study is to assess whether the cross-cultural equivalence of the Organisational Culture Survey (OCS) persist in an Australian context. The nature of the instrument is presented which includes a clear statement of its South African origin and its' place within a logical positivist paradigm. The sample consisted of 326 respondents from a population of managers of the Australian Institute of Management. This study con¢rms the instrument's validity and internal consistency within an Australian context, but that further research is required into the functional and conceptual equivalence of the survey items and dimensions underpinning the items to conclusively establish its utility. Finally, aspects of the 'organisational culture'construct underlying the survey need revision given recent trends in related systems, complexity and chaos theories.
OPSOMMINGDie doel van hierdie studie is om te bepaal of die kruis-kulturele ekwivalensie van die Organisational Culture Survey (OCS) in 'n Australiese konteks standhou. Die aard van die instrument word omskryf wat 'n duidelik standpunt rakende sy Suid-Afrikaanse oorsprong en sy plek in 'n logies-positivisitiese paradigma stel. Die steekproef het uit 326 respondente uit 'n populasie bestuurders van die Australiese Bestuursinstituut bestaan. Hierdie studie bevestig die instrument se geldigheid en interne konstantheid binne die Australiese konteks, maar ook dat verdere navorsing nodig is na die funksionele en konseptuele ekwivalensie van die items en die dimensies wat onderliggend daaraan is voordat die nutswaarde van die instrument ten volle bewys kan word. Ten slotte, moet aspekte van die konstruk 'organisasiekultuur' nader ondersoek word in die lig van verwikkelinge op die terrein van stelsel-, kompleksiteiten chaosteoriee« .