A criminalização dos movimentos sociais ante a instalação de uma hidrelétrica no Rio Uruguai (Brasil): uma discussão entre o legal e o legítimo

Abstract

Resumo: As obras de grande escala são propostas por empresas públicas e privadas através do argumento da utilidade pública e de premissas legais. As populações dos locais onde essas são instaladas se organizam em movimentos sociais que reivindicam a legitimidade de seus direitos. Nessa relação conflitiva, analisamos como a criminalização dos movimentos sociais tende a suplantar o binômio legal/legítimo estabelecendo uma assimetria nas relações de poder em favor dos proponentes dessas obras. A fundamentação teórica dialoga com a pesquisa empírica sobre o caso da instalação de uma hidrelétrica na bacia do Uruguai, no Sul do Brasil. Palavras-chave: Criminalização; Legalidade; Legitimidade; Obras de Grande Escala. Abstract:The large scale works are proposed for public and private companies through the public utility argument and legal premises. The populations of the places where these are installed are organized in social movements claiming the legitimacy of their rights. In this conflictive relationship, we analyze how the criminalization of social movements tends to supplant the legal/legitimate binomial establishing an asymmetry in power relations in favor of the proponents of these works. The theoretical foundation dialogues with the empirical research about the case of a hydroelectric installation in the Uruguay basin, in the south of Brazil.

La multiterritorialización del conflicto de las hidroeléctricas: los reasentamientos como puntos de empoderamiento del movimiento de los afectados por represas

“…En lo que se refiere a la cuenca del Río Uruguay, Locatelli (2014) demuestra que el control de información es decisivo para la movilización social a partir del momento en que limita la movilización social mediante la información y desinformación de las poblaciones locales. En lo referente a las sanciones, presentamos recientemente un análisis sobre lo que llamamos "criminalización de los movimientos sociales", la cual tiende a limitar drás-ticamente la acción colectiva (Rocha, 2014).…”