“…Sobre las versiones bizantinas de los libros fragmentarios de las revueltas serviles, véase Rathke 1904, 3-7;Verbrugghe 1975, 189;Dumont 1987, 200-203;Bradley 1998Bradley [1989Sacks 1990, 144;Martínez Lacy 1995 , 102-103; Sánchez León 2002, 217; Urbainczyk 2008, 81-90; Pittia 2011, 173-174, 199-201. la versión fociana es siempre más reducida que los extractos constantinianos, y, además, no se trata de un resumen neutro. Los Excerpta Constantiniana quizás sean más confiables en cuanto a la reproducción textual de su original diodoreo, no obstante, la colección tiene un recorte temático, razón por la cual habría una manipulación del original y las citas no serían completamente literales.…”