Human behavior can prevent or invite disease and is a major determinant of the success of any planned treatment. Indeed, 40% of premature deaths in the United States are caused by human behaviors, including smoking, obesity, and alcohol use, with smoking accounting for the most premature deaths, killing 435,000 people in the United States each year. 1 An additional 2.3 million Americans were living with smoking-induced respiratory or cardiovascular disease in 2006. 2 Other behaviors that contribute to poorly controlled respiratory disease include an unwillingness to seek medical attention when symptoms are present, poor adherence to treatment, poor diet, and physical inactivity.Debate over health-care reform has increased awareness of the importance of changing behavior to improve population health and reduce health-care costs. 3 The need for behavioral interventions that can improve health and illness self-management is now well recognized and has produced many research initiatives. Translational research aims to facilitate more effective dissemination and uptake of scientifi c advances so that evidence-based strategies for prevention and treatment reach patients in all care settings. 4 Use of the translational research model to guide behavioral health research has been at best inconsistent. We believe that health behavior research can follow the translational research model and contribute signifi cantly to accomplishing the national objectives of translational research (http://nihroadmap. nih.gov). This article discusses the fi ve steps that can guide behavioral translational research to promote respiratory health (Fig 1 ).Human behavior can prevent or invite disease and is a major determinant of treatment success. Consequently, many efforts have been directed toward developing interventions to promote behaviors essential to managing or preventing respiratory disease. The process of developing, testing, and disseminating health behavior interventions should closely follow the translational research paradigm. However, most behavioral investigators have failed to adequately apply the translational research paradigm to behavioral research. The fi nal stage of translation, consisting of testing the effectiveness of interventions in broad clinical settings after effi cacy has been demonstrated in randomized controlled trials, is too often omitted. Additionally, the important task of understanding why any given health behavior intervention succeeds with some people but fails to change behavior in others is inconsistently pursued and seldom used to develop the robust theories of behavior change needed to improve respiratory health. Bringing health behavior research through the full translational process has the potential to signifi cantly enhance respiratory health with specifi c behavioral targets, including smoking cessation, obesity prevention, TB control, and adherence to a multitude of respiratory treatments.
CHEST 2011; 139(6):1279-1284Abbreviations: CER 5 comparative effectiveness research; PCT 5 pragmatic cli...