A caccia di miti e miti di caccia. Riuso del mito e ricezione dei classici ne La caccia di Erasmo di Valvasone (1528‑1593)

Abstract

Già Apollonio Rodio faceva risalire l'Istro (Danubio) agli Argonauti, inseguiti dai Colchi furiosi per l'assassinio di Apsirto 10 , figlio del re Eeta, e li faceva uscire poi nella zona del golfo del Quarnaro, ma le fonti romane, Pompeo Trogo nell'Epitome di Giustino e Plinio il Vecchio, introducono il particolare che la nave Argo è portata a spalle per lungo tratto, con la differenza che Trogo li fa arrivare proprio al mare non lontano da Trieste 11 . A collegare invece i cavalli degli Argonauti con l'Alto Adriatico è Marziale che in due epigrammi racconta che Cillaro, il destriero di Polluce, si dissetò, non lontano da Aquileia, alle acque del Timavo dalle sette bocche di memoria virgiliana 12 .