В данной статье рассматривается вопрос размера и масштаба в архитектуре Анатолии конца XIII в. Конкуренция между мамлюками в Египте и Сирии и ильханидами в Иране сильно повлияла на политическую обстановку Анатолии начиная с 1270-х гг. Поэтому важно рассмотреть, повлияла ли тенденция к монументальной архитектуре в этих двух соседних империях на строительство во всем регионе. В статье будет описано, как идеи масштаба отражаются в письменных источниках, на примере средневековых исламских текстов, комментирующих понятия монументальности в архитектуре. Затем эти идеи будут рассмотрены в отношении памятников, построенных в Центральной и Восточной Анатолии во второй половине XIII в., где, как представляется, для создания визуально впечатляющих зданий использовалась архитектурная декорация, а не крупные размеры.
This article examines the question of size and scale in the architecture of late thirteenth-century Anatolia. Competition between the Mamluks in Egypt and Syria and the Ilkhanids in Iran greatly affected the political environment of Anatolia starting from the 1270s. Therefore, it is relevant to examine whether the tendency towards monumental architecture in these two neighboring empires had an effect on building practices in the region. Examining medieval Islamic texts commenting on notions of monumentality in architecture, the article will describe how ideas of scale have been reflected in the written sources. These ideas will then be examined with regard to monuments built in central and eastern Anatolia in the second half of the thirteenth century, where it appears that architectural decoration, rather than large scale, was used in order to create visually impressing buildings.