ABSTRACT. The application of irrigation at the NE of Buenos Aires Province, Argentina, demands the knowledge of groundwater features, in particular salinity, in order to avoid unsuccessful drillings and to prevent from deterioration of soils. Some previous large scale studies have shown the presence of salty groundwater at different depths at close sites, and well information is scarce. The scope of this work is to determine the depth and thickness of the aquifers of the zone and to obtain the spatial distribution of groundwater salinity. Vertical Electrical Soundings were performed and the continuity of the aquifers was analyzed along four transects integrating previous results. Geostatistical methodology was used to obtain the spatial variability of electrical resistivity of the Pampeano aquifer, which increases to the east.This analysis was also performed to determine the depth of the fresh-salty water interface which deepens at the left margin of Pergamino river and to the SE direction.A transition zone was found, at SE of the study area, west of Arrecifes city, where the fresh salty water interface and the water table level deepens abruptly.Keywords: groundwater salinity; Buenos Aires Province (Argentina), spatial variability, geoelectrical soundings.
RESUMO.A aplicação da irrigação no Nordeste da Província de Buenos Aires, Argentina, requer o conhecimento das características daágua subterrânea, em particular a salinidade, para evitar perfurações infrutíferas e deterioração do solo. Alguns estudos prévios em grande escala tem mostrado a presença daágua subterrânea salina em diferentes profundidades em locais próximos, e a informação sobre perfuraçõesé escassa. O objetivo do trabalhoé a determinação da profundidade e espessura dos aqüíferos da zona e obter a distribuição espacial da salinidade daágua subterrânea. Foram realizadas Sondagens Elétricas Verticais e a continuidade dos aqüíferos foi analisada ao longo de quatro "transectas" integrando resultados prévios. A metodologia geo-estatística foi usada para obter a variabilidade espacial da resistência elétrica do aqüífero Pampeano que aumenta para Leste. Esta análise também foi realizada para determinar a profundidade da interface daágua doce-água salina, a qual, se aprofunda pela margem esquerda do Pergamino e segue na direção sudeste. Encontrou-se uma zona de transição no sudeste daárea do estudo, a oeste da localidade de Arrecifes, onde a interfaceágua doce-água salina e o nível freático se aprofundam abruptamente.Palavras-chave: salinidade daágua subterrânea, Província de Buenos Aires, distribuição espacial, Sondagens Elétricas Verticais.