The second part of 'An ancient Arabian zodiac. The constellations in the Safaitic inscriptions' discusses the position of the Arabian zodiac vis-a-vis other parapegmata from antiquity, and takes up a comparative etymological study of the zodiac names in an attempt to locate their source. Four appendices discussing tangential issues that arose in the course of this study follow.