Mutations in the human SBDS (Shwachman-Bodian-Diamond syndrome) gene are the most common cause of Shwachman-Diamond syndrome, an inherited bone marrow failure syndrome. In this issue of Genes & Development, Finch and colleagues (pp. 917–929) establish that SBDS functions in ribosome synthesis by promoting the recycling of eukaryotic initiation factor 6 (eIF6) in a GTP-dependent manner. This work supports the idea that a ribosomopathy may underlie this syndrome.