The peptidoglycan cell wall is a predominant defining structure of bacteria, determining cell shape and supporting survival in diverse conditions. As a single, macromolecular sacculus enveloping the bacterial cell during growth and division, peptidoglycan is necessarily a dynamic structure that requires highly regulated synthesis of new material, remodeling, and turnover, or autolysis, of old material. Despite ubiquitous clinical exploitation of peptidoglycan synthesis as an antibiotic target, much remains unknown about how bacteria modulate synthetic and autolytic processes. Here, we couple bacterial genetics in <em>Vibrio cholerae</em> with compositional analysis of soluble pools of peptidoglycan turnover products to uncover a critical role for a widely misunderstood class of autolytic enzymes, the lytic transglycosylases (LTGs). We demonstrate that LTG activity is specifically required for vegetative growth. The vast majority of LTGs, however, are dispensable for growth, and defects that are ultimately lethal accumulate due to generally inadequate LTG activity, rather than the absence of specific individual enzymes. Consistent with this, we found that a heterologously expressed <em>E. coli</em> LTG, MltE, is capable of sustaining <em>V. cholerae</em> growth in the absence of endogenous LTGs. Lastly, we demonstrate that soluble, uncrosslinked, endopeptidase-dependent peptidoglycan chains accumulate in the WT, and, to a higher degree, in LTG mutants, and that LTG mutants are hyper-susceptible to the production of diverse periplasmic polymers. Collectively, our results suggest that a key function of LTGs is to prevent toxic crowding of the periplasm with synthesis-derived PG fragments. Contrary to prevailing models, our data further suggest that this process can be temporally separate from peptidoglycan synthesis.