El artículo se propone el estudio de la forma en que Plutarco describe, en sus Vidas paralelas, la labor legislativa de Licurgo y Solón. Se realiza un abordaje discursivo, centrado en el rastreo y análisis de verbos y sustantivos que Plutarco asigna a la tarea de ambos personajes, en vistas a su posterior contraste. Entendemos que el estudio de estos términos resulta un elemento clave para comprender cómo concibe el biógrafo la actividad de uno y otro, así como las implicancias filosófico-políticas que se desprenden de dicha concepción. Sostendremos la hipótesis de que la semblanza que ofrece Plutarco de los personajes está construida sobre la base de un planteo literario que tiende a homologar la actividad legislativa con el resto de la vida, logrando así un efecto cohesivo de alta efectividad didáctica.