Genetic variation among orthologous genes has been largely formed through neutral genetic drift to maintain the same functional role. In some circumstances, however, this genetic variation can create critical phenotypic variation, particularly when genes are transferred to a new host by horizontal gene transfer (HGT). Unveiling "hidden phenotypic variation" through HGT is especially important for genes that confer resistance to antibiotics, which continue to disseminate to new organisms through HGT.Despite this biomedical importance, our understanding of the molecular mechanisms that underlie hidden phenotypic variation remains limited. Here we sought to determine the extent of hidden phenotypic variation in the B1 metallo-β-lactamase (MBL) family, as well as to determine its molecular basis by systematically characterizing eight MBL orthologs when they are expressed in three different organisms (E. coli, P. aeruginosa, and K. pneumoniae). We found that these MBLs confer diverse levels of resistance in each organism, which cannot be explained by variation in catalytic efficiency alone; rather, it is the combination of the catalytic efficiency and abundance of functional periplasmic enzyme that best predicts the observed variation in resistance. The level of functional periplasmic expression varied dramatically between MBL orthologs and between hosts. This was the result changes at multiple levels of each enzyme's functional: 1) the quantity of mRNA; 2) the amount of MBL expressed; and 3) the efficacy of functional enzyme translocation to the periplasm. Overall, we see that it is the interaction between each gene and the host's underlying cellular processes (transcription, translation, and translocation) that determines MBL genetic incompatibility thorough HGT. These hostspecific processes may constrain the effective spread and deployment of MBLs to certain host species, and could explain the current observed distribution bias..