Every biologist knows that the word
protein
describes a group of macromolecules essential to sustain life on Earth. As biologists, we are invariably trained under a protein paradigm established since the early twentieth century. However, in recent years, the term
protein
unveiled itself as an euphemism to describe the overwhelming heterogeneity of these compounds. Most of our current studies are targeted on carefully selected subsets of proteins, but we tend to think and write about these as representative of the whole population. Here we discuss how seeking for universal definitions and general rules in any arbitrarily segmented study would be misleading about the conclusions. Of course, it is not our purpose to discourage the use of the word
protein
. Instead, we suggest to embrace the extended universe of proteins to reach a deeper understanding of their full potential, realizing that the term encompasses a group of molecules very heterogeneous in terms of size, shape, chemistry and functions, i.e. the term
protein
no longer means what it used to.