The epithelial‐mesenchymal transition (EMT) program, which loosens cell‐cell adhesion complexes, endows cells with enhanced migratory and invasive properties. Furthermore, this process facilitates both the development of drug resistance and immunosuppression by tumor cells, which preclude the successful treatment of cancer. Recent research has demonstrated that many signaling pathways are involved in EMT progression. In addition, cancer stem cells (CSCs), vasculogenic mimicry (VM) and the tumor‐related immune microenvironment all play important roles in tumor formation. However, there are few reports on the relationships between EMT and these factors. In addition, in recent years, traditional Chinese medicine (TCM) has developed a unique system for treating cancer. In this review, we summarize the crucial signaling pathways associated with the EMT process in cancer patients and discuss the interconnections between EMT and other molecular factors (such as CSCs, VM, and the tumor‐related immune microenvironment). We attempt to identify common regulators that might be potential therapeutic targets to thereby optimize tumor treatment. In addition, we outline recent research on TCM approaches that target EMT and thereby provide a foundation for further research on the exact mechanisms by which TCMs affect EMT in cancer.