StreszczenieWstęp: Zwężenie zastawki aortalnej to najczęstsza nabyta wada zastawkowa serca. U pacjentów z małym pierścieniem aortalnym, po operacji wymiany zastawki aortalnej na zastawkę sztuczną może wystąpić zjawisko tak zwanego niedopasowania rozmiaru zastawki do pacjenta (ang. patient-prosthesis mismatch -PPM), co może prowadzić do zwiększenia gradientu przezzastawkowego i mniejszej redukcji przerostu lewej komory. Zjawisko PPM jest rozpoznawane u chorych z indeksowaną efektywną powierzchnią ujścia (ang. indexed effective orifice area -iEOA) < 0,85 cm 2 /m 2 . Celem pracy była ocena częstości występowania zjawiska PPM w zależności od rozmiaru implantowanej zastawki u pacjentów poddanych operacji wymiany zastawki aortalnej oraz około operacyjna ocena wyników leczenia. Materiał i metody: Badana grupa obejmowała 92 pacjentów w wieku 21-74 lata, u których wszczepiono mechaniczne zastawki St. Jude Medical. Oceniano częstość powikłań oraz parametry echokardiograficzne. Chorych podzielono na trzy grupy. Pierwsza obejmowała 15 pacjentów, u których wszczepiono zastawki o małym pierścieniu (17 mm i 19 mm), druga 56 chorych z zastawkami o średnim rozmiarze (21 mm i 23 mm), a trzecia 21 pacjentów z zastawkami o dużym rozmiarze (25 mm, 27 mm i 29 mm). Wyniki: W pierwszej grupie PPM rozpoznano u wszystkich, w drugiej u 92,9%, a w trzeciej u 52% chorych. Śmiertelność okołooperacyjna wśród wszystkich osób poddanych operacji wyniosła 5,4%. Gradient przez zastawkę aortalną u pacjentów z małą zastawką wyniósł średnio 20,25 mm Hg, u chorych ze średnią zastawką 13,42 mm Hg, a u pacjentów z dużą zastawką 11 mm Hg. Słowa kluczowe: stenoza aortalna, PPM, leczenie operacyjne.Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2013; 10 (3)
199
CARDIAC SURGERY
AbstractBackground: Aortic stenosis is the most common acquired valvular heart disease. In some patients with small aortic annuli, after the surgical implantation of the artificial aortic valve, patient prosthesis mismatch (PPM) may be observed. It can lead to an increased transvalvular gradient and decreased reduction of left ventricular hypertrophy. PPM is detected in patients with iEOA < 0.85 cm 2 /m 2 . The aim of the study was the evaluation of PPM incidence in relation to the size of the prosthetic valves implanted in patients undergoing aortic valve replacement, as well as the perioperative assessment of treatment results of PPM patients. Material and methods: The study population included 92 patients, aged between 21 and 74 years old, who were implanted with St. Jude Medical mechanical aortic valves. The rate of complications and the echocardiographic parameters were evaluated. Patients were divided into three groups. The first study group consisted of 15 patients who underwent aortic valve implantation and received valves of small aortic annulus diameter (17 mm, 19 mm), the second group included 56 pa tients who received medium-sized valves (21 mm, 23 mm), and the third one consisted of 21 patients who were implanted with valves of large aortic annulus diameter (25 mm, 27 mm, 29 m...