Reflections on the Rescue of Natural Delivery During Technology Era

Abstract

RESUMO: Este artigo tece algumas considerações reflexivas sobre o resgate do parto natural, apesar dos avanços tecnológicos na área obstétrica. Retornar as nossas ra ízes culturais para humanizar o processo da gestação e do parto, é uma proposta alternativa ao modelo atual. A interferência da tecnologia médica sobre o parto está associada ao poder econômico que se apossou do corpo, preconizando que o nascimento seguro é aquele que ocorre no meio hospitalar, munido de alta tecnologia. Assim sendo, criou-se a filosofia do parto medicalizado, com rigorosa assepsia e atitudes técnicas, muitas vezes desnecessárias, interferindo nesta maravilhosa conquista evolutiva que é o parto normal. PALAVRAS-CHAVE: parto natural, humanização, tecnologia, enfermagem obstétrica ABSTRACT: This article discusses natural delivery, in spite of the technological development in the obstetric field. It proposes that natural delivery can generate a more humanized pregnancy and delivery and that it is an alternative proposal to lhe current model. Medical technology interfe rence, in the delivery process, is associated to economic power, and presupposes that a safe delivery is the one done in a hospital provided with high technology. The current philosophy of medical delivery with severe asepsis and technical procedures, wh ich are often unnecessary, interfere in this wonderful conquest of lhe evolution process that is the regular delivery. KEYWORDS: natural delivery, humanization, nursing RESUMEN: EI artículo teje consideraciones reflexivas sobre el rescate dei parto natural, a pesar de los avances tecnológicos en el campo obstétrico. Volver a nuestras ra íces culturales para humanizar la gestación y el parto es una propuesta alternativa ai modelo actual. La interferencia de la tecnología médica sobre el parto está asociada ai poder económico que se apoderó dei cuerpo, ai preconizar que el nacimiento seguro es el que ocurre en un hospital con alta tecnología. Se creó, asi, una filosofia dei parto medicalizado, con rigurosa asepsia y actitudes técnicas, muchas veces desnecesarias, que han interfe rido en la maravillosa conquista evolutiva que es el parto normal. PALABRAS CLAVE: parto natural, humanización, enfermería Recebido em 18/1 2/2001 Aprovado em 26/06/2002 1 Professora adjunto e pesquisadora da Universidade do Va le do Rio dos Sinos. Mestre em Enfermagem.

Percepção Dos Enfermeiros Da Atenção Primária À Saúde Acerca Do Plano De Parto No Pré-Natal

“…Observa-se a necessidade de repensar esta situação, num esforço de resgatar a humanização do parto, que se perdeu no modelo hegemônico, buscando ações voltadas ao atendimento do ser humano com necessidades biopsicossociais, culturais e espirituais. Nesse sentido, a assistência humanizada por parte dos enfermeiros permite uma atuação baseada no respeito, na escuta qualificada e na ação dialógica (Cechin, 2002).…”