Viajeros españoles en Portugal en el siglo XVIII: Entre el conocimiento y la experiencia

Viajantes e livros; leitura, posse e comércio de livros em Portugal no século XVIII

“…O relato de viagem, por sua vez, também nos interessa, segundo François Moureau, porque "el viaje por Europa […] actúa como un laboratorio de ideias y sensaciones de descobrimientos y redescubrimientos que hacen de este último siglo del Antiguo Régimen, un momento antes de la era de los nacionalismos, el testigo de un continente que se construía em si su própria imagen". 16 O relato de viagem, que já havia se tornado um estilo literário e editorial independente no século XVIII, era compreendido por autores e leitores, como conhecimento "verdadeiro" adquirido pela observação em primeira pessoa, 17 ao mesmo tempo que lidava com a ideia de "realidade vivida", que garantia verossimilhança e autenticidade à narrativa escrita pelo viajante. 18 Este conhecimento verdadeiro adquirido durante a viagem e compartilhado em um relato daquela viagem foi instrumental na criação de formas de percepção do espaço e das populações, bem como de modelos de pensamento adotados por tora a Europa.…”