Sonhos e desejos da infância Guarani do Pico do Jaraguá, São Paulo

Abstract

Resumo: A partir do convívio (etnográfi co) com crianças nascidas no Tekoa Pyau, aldeia Guarani, próximo ao Parque Estadual do Pico do Jaraguá, em São Paulo, capital, surgiu a necessidade de conhecê-las melhor e pedir-lhes que contassem seu sonhos na forma de desenhos livres. A partir desses desenhos e das músicas discutimos desejos, tradição, desenvolvimento e futuro procurando responder à questão "o que desejam para seu futuro os Guarani-Mbya do Pico do Jaraguá, dado o contexto social e político em que estão inseridos, dentro da metrópole?". Palavras-chave: sonhos; Guarani-Mbya; metrópole. Abstract: From the living (ethnography) with children born in Tekoa Pyau, Guarani village near the State Park of Pico do Jaraguá, São Paulo, capital, came the need to know them better and ask them to tell their dreams in the form of free designs. From these drawings discussed desires, tradition, development and future seeking to answer the question "what they want the Guarani-Mbya of Pico do Jaraguá for their future given the social and political context in which they live within the metropolis?". Key words: dreams; Guarani-Mbya; metropolis. Resumé: De la coexistence (ethnographiques) avec les enfants nés à Tekoa Pyau, Guarani village près de la Pico do Jaraguá à São Paulo, la capitale, est venu la nécessité de mieux les connaître et leur demander de raconter leurs rêves sous la forme de dessins sans règles . A partir de ces dessins ont discuté des desirs, la tradition, l'avenir et le développement, qui cherchent à répondre à la question «ce qu'ils veulent le Guarani-Mbya de la Pico do Jaraguá pour leur avenir compte tenu du contexte social et politique dans lequel ils vivent dans la métrople?». Mots-clés: rêves; Guarani-Mbya; métropole. Resumen: Desde la convivencia (etnografía) con los niños nacidos en Tekoa Pyau, pueblo guaraní cerca del Parque Estatal del Pico do Jaraguá en São Paulo, la capital, la necesidad de conocer mejor y pedirles que lo hagan sus sueños en forma de diseños libres. A partir de estos dibujos discutidos deseos, la tradición, el desarrollo y el futuro en un intento de responder a la pregunta "¿qué quieren los Guarani-mbya del Pico do Jaraguá para su futuro, dado el contexto social y político en el que viven dentro de la metrópolis?".