O efeito do Programa Territorial nas relações sociais dos agricultores familiares do Território da Cidadania do Vale do Rio Vermelho, em Goiás, Brasil

Abstract

O efeito do Programa Territorial nas relações sociais dos agricultores familiares do Território da Cidadania do Vale do Rio Vermelho, em Goiás, Brasil The effects of the Territorial Policy on social relationships of family farmers in the Vale do Rio Vermelho Citzenship Territory, in Goiás, Brazil El efecto del Programa Territorial en las relaciones sociales de los campesinos en el Territorio de la Ciudadanía del Vale do Rio Vermelho, en Goiás, Brésil L'effet du Programme Territorial dans les relations sociales des agriculteurs familiaux du Territoire de la Citoyenneté de la Vale do Rio Vermelho, à Goiás, Brasil Resumo: Este artigo avalia os efeitos do programa territorial PROINF nas relações sociais de agricultores familiares e também entre os membros do Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável (CMDRS). Os resultados mostram que os investimentos ocorridos em benefício direto dos agricultores resultaram em maior desenvolvimento local do que aqueles voltados às esferas intermediárias de mediação da política territorial. Palavras-chave: Programa territorial. Agricultura familiar. Indicadores de rede. Abstract: This paper assesses the influence of the territorial program PROINF in social relations of both family farmers and members of the Municipal Council for Sustainable Rural Development (CMDRS). The results reveal that the investments made for the direct benefit of family farmers have generated better effects on rural development than the ones aimed at intermediate levels of mediation of the territorial policy. Résumé: Cet article évalue les effets du programme territorial PROINF dans les relations sociales des agriculteurs familiaux et également entre les membres du Conseil Municipal pour le Développement Rural Durable (CMDRS). Les résultats révèlent que les investissements directs pour agriculteurs familiaux ont généré de meilleurs effets sur le développement rural que ceux destinés aux intermédiaires de la médiation de la politique territoriale. Mots-clés: Programe territorial. Agriculture familiale. Indicateurs de reseau. Resúmen: Este artículo evalua los effectos del programa territorial PROINF en las relaciónes sociales de los campesinos y también entre los membros del Consejo Municipal de Desarrollo Rural Sostenible (CMDRS).Los resultados muestran que las inversiónes echas para el beneficio directo de los campesinos han generado mejor desarrollo local que los dirigidos hacia a las esferas intermediarias de mediación de la política territorial. Palabras clave: Programa territorial. Agricultura campesina. Indicadores de red.

Resultados de la implementación del desarrollo rural territorial. Lecciones del enfoque LEADER en España versus el programa Territorios de la Ciudadanía en Brasil

“…En el caso de Brasil, los datos revelan que el enfoque de los proyectos coincide con el perfil de sus potenciales beneficiarios que, a su vez, definen la identidad de los territorios en los que se ha aplicado este programa: agricultores familiares (Caniello, 2016) para los que estas pequeñas inversiones fueron determinantes (Camargo & Medina, 2016). Por contra, otros colectivos importantes, como son los actores procedentes de los entornos urbanos, no se beneficiaron de estas ayudas.…”