A ironia como estratégia comunicativa e argumentativa

Abstract

This article draws upon the polyphonic theory of Bakhtin (1970aBakhtin ( , 1970b as well as certain concepts utilized by Ducrot (1984), showing, in the field of a theory of discourse analysis -in this case, Charaudeau's semiolinguistics (1983, 1992, 2008) -some procedures which lead to the construction of irony. The study takes into account that this linguistic phenomenon appears as a means of communication susceptible to the creation of argumentative strategies even if the latter are not presented in a nonconventional way. To illustrate this, the study uses, as a basis for reflection, excerpts from the memoirs or life narrative of a French artist whose form of writing, according to Bakhtin (1970b), may fall into the category of Carnival literature. RESUMONeste artigo, tomando por base dados vindos da teoria polifônica de Bakhtin (1970aBakhtin ( , 1970b e também alguns conceitos que Ducrot (1984) elaborou a partir desta, procuramos mostrar no âmbito de uma teoria de análise do discurso -no caso, a Semiolinguística de Charaudeau (1983, 2008) -alguns dos procedimentos que levam à construção da ironia, tendo em vista que, para nós, este fenômeno linguageiro aparece como um meio de comunicação suscetível de criar estratégias argumentativas, ainda que estas se apresentem de forma não-convencional. Para ilustrar o que foi dito, tomamos como base de reflexão excertos do livro de memórias ou da narrativa de vida de um artista francês cujo modo de escrever poderia se enquadrar na categoria dos escritos carnavalescos, segundo Bakhtin (1970b).

Detalhes Da Argumentação No Discurso Religioso Midiático: Análise Da Pregação “O Segredo Do Sucesso No Casamento: Atentando Para Os Detalhes”

“…Além desses recursos, a ironia se faz presente na pregação, contribuindo com a construção de um ambiente de bom-humor, como se vê no Excerto 7, no qual o pastor utiliza o verbo "morrer" ("morra") no imperativo de modo irônico e exagerado/ hiperbólico. A ironia pode ser definida como "a uma espécie de antífrase cujo sentido é captado por meio da polifonia [várias vozes] nela presente" (OLIVEIRA; MACHADO, 2013, p.13), isto é, presença de muitas/diferentes ("poli") vozes ("fonia"), as quais colaboram para a construção de sentidos diversos e até contraditórios, já que a ironia é também a apresentação de uma não verdade (MACHADO, 2014). Isso porque "um enunciado irônico tem o objetivo de dizer algo diferente do que foi dito e está sempre relacionado ao campo do humor, seja para dizer de forma depreciativa, polêmica ou mesmo séria" (OLIVEIRA; MACHADO, 2013, p.13).…”

“…Isso porque "um enunciado irônico tem o objetivo de dizer algo diferente do que foi dito e está sempre relacionado ao campo do humor, seja para dizer de forma depreciativa, polêmica ou mesmo séria" (OLIVEIRA; MACHADO, 2013, p.13). Apesar de o humor ser bem-visto, a ironia nem sempre é bem recebida, porque pode apresentar tom de grosseria e até crueldade (MACHADO, 2014). Seu emprego pode visar a proteger o falante de sanções que enunciados mais diretos receberiam (MACHADO, 2014).…”

“…Apesar de o humor ser bem-visto, a ironia nem sempre é bem recebida, porque pode apresentar tom de grosseria e até crueldade (MACHADO, 2014). Seu emprego pode visar a proteger o falante de sanções que enunciados mais diretos receberiam (MACHADO, 2014).…”

“…Certamente, nesse excerto, o falante não desejava que seus ouvintes morressem por não poderem melhorar. Além disso, assim como expõe Machado (2014), a ironia pode surgir sem ser esperada pelos interlocutores. Provavelmente, os fiéis não esperavam esse comentário do pastor.…”

Modos como estudantes de Ensino Médio interpretam ironias em textos escritos

“…Há trabalhos que veem na ironia um excelente recurso linguístico para a construção da argumentação (MACHADO, 1995(MACHADO, , 2014BENETTI, 2016). Machado (1995) defende que, aquele que pretende usar do registro escrito para ironizar, precisa fazer uma escolha judiciosa das palavras, selecionando expressões metafóricas, expressões modalizadoras, e tomando a palavra de outros enunciadores em novos contextos, para criar o efeito de ironia.…”