Abstract. Cetacean populations in coastal habitats are increasingly threatened by multiple anthropogenic impacts. Monitoring these populations to obtain robust estimates of abundance and detect trends over time is critical to achieve conservation goals. Here, we conducted a pilot study to evaluate the effectiveness of two commonly used abundance estimation methods: mark-recapture and distance sampling line-transect. Surveys were conducted to estimate the abundance of bottlenose dolphins in Laguna, southern Brazil. We implemented power-analysis models and compared both techniques in terms of cost, time and effectiveness to detect trends over a five-year period. Mark-recapture models were analyzed in MARK and resulted in an abundance of 50 individuals (CI = 39-64) with a coefficient of variation (CV) of 0.13. The line-transect models were implemented using the program DISTANCE and resulted in an estimate of 62 individuals (CI = 38-103), with a CV of 0.24. Comparing both approaches, mark-recapture resulted 1.30 time more expensive than line-transect for a single season of effort, but was twice as effective in terms of precision. As a consequence, the probability of detecting a 5% trend during a five-year period is 2.08 times higher with mark recapture. Conversely, the final cost to detect a trend with distance sampling is 1.19 time higher but considering six more years of effort. These results highlight the importance of selecting a-priori sampling design techniques that include developing pilot studies that evaluate the bias, precision and accuracy of estimates while considering costs involved. Considering the small population size estimated herein, the sensitivity of both approaches for detecting trends is not sufficient because the original population would be markedly reduced by the time a declining trend was detected. Thus, a precautionary approach is still imperative, even when robust estimates are obtained.Resumo. Populações costeiras de cetáceos estão expostas a múltiplos impactos antropogênicos, sendo o monitoramento destas populações essencial para questões conservacionistas. Para isto, estimativas robustas de abundância são necessárias, principalmente quando o objetivo é detectar tendências populacionais. Por um estudo piloto, foi avaliada a efetividade de dois métodos comumente utilizados, captura-recaptura e transecção linear, para estimar a abundância do boto-datainha Tursiops truncatus, em Laguna, sul do Brasil. Ambas as técnicas foram comparadas em termos de custos, tempo e poder em detectar tendências, considerando um programa hipotético de cinco anos de monitoramento. Os modelos de captura-recaptura, analisados no programa MARK, geraram uma abundância de 50 indivíduos (IC = 39-64) com um coeficiente de variação (CV) de 0,13. O método de transecção linear, utilizando o programa DISTANCE, estimou uma abundância de 62 indivíduos (IC = 38-103), com um CV de 0,24. Comparando as duas abordagens, quando considerado apenas um ano de esforço, o método de captura-recaptura foi 1,30 vez mais dispendioso que ...