A gramática de Damourette e Pichon com Lacan: uma problemática da enunciação

Abstract

RESUMO Esse artigo pretende evidenciar a importância específica conferida à gramática Des mots à la pensée: Essai de grammaire de la langue française de Damourette e Pichon, para se pensar as bases lógicas do conceito de enunciação. Para cumprir esse objetivo, coloca-se a obra dos gramáticos em diálogo com elaborações da psicanálise, mais especificamente com conceitos de Jacques Lacan trabalhados no Seminário 6 O desejo e sua interpretação e seu conceito tardio de alíngua construído a partir do Seminário 20 Mais, ainda. Busca-se, assim, uma interface entre os campos da linguística e da psicanálise, debruçando-se sobre a dicotomia existente entre os conceitos de sujeito da enunciação e sujeito do inconsciente. A abordagem tecida é eminentemente teórica, confrontando conceitos de cada pensador e buscando compreender os seus respectivos pontos de interseção. Para atingir esse objetivo, buscou-se o estudo sobre a negação em língua francesa elaborada pelos gramáticos Damourette e Pichon e colocou-a em relação com a dicotomia enunciado-enunciação construída por Lacan principalmente no Seminário 6 O desejo e sua interpretação. Como conclusão, torna-se claro como a gramática é inevitavelmente atravessada pela subjetividade e pelos fenômenos enunciativos. Palavras-chave: Sujeito, enunciação, linguagem, inconsciente, negação. 1 GRAMÁTICA DE DAMOURETTE E PICHON EM RELAÇÃO COM A OBRA DE LACAN A obra Des mots à la pensée: Essai de grammaire de la langue française 2 constitui uma vasta gramática redigida a quatro mãos por Jacques Damourette e Edouard Pichon. Consiste em sete extensos volumes que, segundo as informações colhidas por Arrivé (1999), formam um compêndio gramatical de uma amplitude

Saber, Verdade E Gozo: O Muro De Linguagem E a Função Poética

“…This is presented in Lacan's seminar (1957Lacan's seminar ( -1958: "The ne per se, left to itself, expresses what he calls disagreement, and this discordance is precisely something that is between the process of enunciation and the process of the statement." With that, Lacan approaches Pichon and Damourette within a linguistics of enunciation, as they posit that the ne éxpletif in discord mode delimits the disagreement between the enunciation and the statement (MACHADO, 2012).…”

“…Therefore, if what is at stake is actually not an intellectual opposition, but rather a manifestation of a psychological state of whoever enunciates, as the two grammarians postulate, the sense is considered to have a primacy in influencing this act, which demonstrates the effort of linguistics to articulate questions about the subject and the language (MACHADO, 2012). Such articulation brings us to the subject of the unconscious and the primacy of the enunciation, since the function of the ne on discord mode is related to the contradiction between enunciation and statement.…”