ABSTRACT:The purpose of this study was to evaluate the penetration of three dyes in MTA root-end fillings. In 30 single-rooted teeth, cavities for retrofilling were prepared with an ultrasound appliance and filled with MTA. The specimens were randomly assigned to three groups (n = 10) and immersed in the following solutions: 2% methylene blue (MET), 50% silver nitrate (NIT) and 0.2% rhodamine B (ROD). Two transversal slices (1 mm) of the retrofilling region were obtained and evaluated using the Image Tool 3.0 software to obtain a quantitative evaluation (in mm 2 ) of the dye penetration around the retrofillings. Data were submitted to statistical analysis using Student's t-test. The lowest degree of dye penetration was observed for the NIT group, in both slices (p < 0.05). Dye penetration was significantly larger in the ROD group when compared to the NIT group, in both slices (p < 0.05), and to the MET group, only in slice 1 (p < 0.05). Within the limitations of this study, it was concluded that the choice of dye could influence the penetration evaluation in root-end filling studies, and that the NIT had the lowest penetration capacity in the apical dentine. DESCRIPTORS: Dental leakage; Dyes; Retrograde obturation.
RESUMO:A proposta deste trabalho foi avaliar a penetração de três corantes em retrocavidades obturadas com MTA. As retrocavidades foram confeccionadas com aparelho de ultra-som em 30 dentes unirradiculares e obturadas com MTA. Os espécimes foram divididos aleatoriamente em três grupos (n = 10) e imersos nas seguintes soluções corantes: azul de metileno a 2% (MET), nitrato de prata a 50% (NIT) e rodamina B a 0,2% (ROD). Duas fatias transversais (1 mm) da região retrobturada foram obtidas e avaliadas através do software Image Tool 3.0, objetivando quantificar a área (em mm 2 ) de penetração do corante ao redor das retrobturações. Os dados foram submetidos à análise estatística, utilizando o teste t de Student. A menor área de penetração foi observada no grupo NIT, nas duas fatias (p < 0.05). A penetração de corante foi significativamente maior no grupo ROD quando comparado ao grupo NIT, nas duas fatias (p < 0.05), e ao grupo MET, somente na fatia 1 (p < 0.05). Dentro das limitações desta pesquisa, concluiu-se que a escolha da solução corante pode influenciar a avaliação da penetração em estudos sobre retrobturações e que o grupo NIT teve a menor capacidade de penetração na dentina apical.