“…However, the JBP, like the BTA itself, has grown and matured; in addition to disseminating knowledge, the JBP now reflects the growth and internationalization of respiratory research in Brazil and the world. ( 2 ) Nevertheless, the process of internationalization, which is common to many journals that are expanding their reach, ( 3 ) does not exempt the JBP from its fundamental role of disseminating and consolidating knowledge pertaining to the characteristics of the region from which it originates. This includes the publication of national guidelines on various diseases or clinical conditions, ( 4 ) the dissemination of specific epidemiological data, the dissemination of predicted values for healthy individuals, ( 5 , 6 ) the validation of Portuguese-language versions of instruments, ( 7 ) and the provision of support to emerging fields of research and research groups in Brazil.…”