“…Note that this transformation does not represent a point transformation 41 or canonical transformation 37 . As a consequence, the principle of scalar invariance 42 does not hold, and, in general, the Hamiltonians associated with the systems and do not evaluate to the same values for . We can, however, quantify the difference in energies between the open‐loop and closed‐loop systems In case the closed‐loop motor inertia was shaped, one has to adapt the motor inertia matrix in the associated kinetic energy term accordingly.…”