A tradução química de experimentos alquímicos envolvendo água régia em Robert Boyle

Abstract

A tradução química de experimentos alquímicos envolvendo água régia em Robert BoyleKleber Cecon resumo Recentemente, alguns acadêmicos têm demonstrado que a tradução química pode auxiliar o trabalho histórico. O objetivo deste trabalho é traduzir alguns experimentos alquímicos de Robert Boyle para a química contemporânea, particularmente, aqueles que envolvem a água régia. A maior parte desses experimentos tem relação com o mecanicismo boyleano, com receitas de produção de compostos e com a padronização de procedimentos químicos. Muitos deles envolvem descrições precisas de propriedades, tais como o ponto de fusão, a mudança de gosto, a liberação de som e bolhas, a corrosão etc., que podem ser usadas como ferramentas de rastreamento para uma tradução à notação química atual.1 Em 1962, Thomas Kuhn e Paul Feyerabend (1924-1994 introduziram o conceito de incomensurabilidade. O nome vem de uma analogia da matemática, já que os lados de um quadrado são incomensuráveis com a diagonal do mesmo. Esse termo é usado para designar a ideia de ausência de um fator comum ou, no caso mais específico, de uma linguagem comum entre duas "ciências normais" e que, portanto, não seria possível explicar uma ciência através de outra, visto que não existiriam termos, conceitos, ou paradigmas comuns a elas.

A Importância Do Trabalho Experimental No Processo Ensino- Aprendizagem Na Educação De Jovens E Adultos

“…Assumindo a teoria da verdade por correspondência, nós poderíamos afirmar que ambos os conceitos, com ou sem imposição, podem corresponder a um suposto mundo exterior. Como já apresentado, poderíamos até 3 Para ver uma análise do possível caso de uma tradução química utilizando o conceito de referência, consultar Cecon, K. (2011);Cecon, K. (2012). 4 Para saber mais sobre diferentes versões da teoria da referência de Frege, consultar Russel, B.…”