ABSTRACT-Biosaline agriculture has been a viable alternative for agricultural production in regions with lack of good quality water. To enable the cultivation of vegetables in high electrical conductivities, seed priming has been used to increase tolerance to stress caused by use of brackish water. We aimed to evaluate the efficiency of osmo and hydropriming in cucumber seeds cv. Caipira germinated biosaline in water, regarding germination and biochemical changes during the germinative process. The experimental design was totally randomized, with four replications of 50 seeds or 10 seedlings, in a factorial scheme 6x3; with six priming conditions (control, osmopriming during 24 and 48 hours, hydropriming with 1, 2 and 3 cycles of hydration-dehydration) and three biosaline water (fish farming biosaline wastewater) concentrations in distilled water (0, 50 e 100%). We evaluated the kinetics and percentage of germination; germinative metabolism and activity of antioxidant enzymes. According to the results, one hydropriming cycle is faster and more efficient to improve the performance of cucumber seedling in biosaline water and this can be used in substrate for germinating seeds of cucumber cv. Caipira.Index terms: water reuse, Curcubitaceae, seedling development.Modificações fisiológicas em sementes de pepino osmo e hidrocondicionadas germinadas em água biossalina RESUMO -A agricultura biossalina tem sido uma alternativa viável para a produção agrícola em regiões com escassez de água de boa qualidade. Para possibilitar o cultivo de hortaliças em condutividades elétricas elevadas, o condicionamento fisiológico de sementes tem sido utilizado para aumentar a tolerância destas ao estresse causado pela utilização de água salobra. Objetivouse avaliar a eficiência do osmo e hidrocondicionamento em sementes de pepino cv. Caipira em água biossalina, quanto à germinação e as modificações bioquímicas durante o processo germinativo. O delineamento foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes ou 10 plântulas, em esquema fatorial 6x3; sendo seis condições de condicionamento fisiológico (controle, osmocondicionamento durante 24 e 48 horas; hidrocondicionamento com 1, 2 e 3 ciclos de hidratação e secagem) e três concentrações de água biossalina (água residuária de piscicultura) em água destilada (0, 50 e 100%). Foram avaliados: porcentagem de germinação; crescimento inicial de plântulas; metabolismo germinativo e atividade de enzimas antioxidantes. De acordo com os resultados obtidos pode-se concluir que um ciclo de hidrocondicionamento é mais rápido e eficiente para melhorar o desempenho das plântulas de pepino em água biossalina, que pode ser utilizada no substrato de germinação de sementes de pepino cv. Caipira.Termos para indexação: reuso de água, Curcubitacea, desenvolvimento de plântulas.