Versão corrigida. Resolução CoPGr 6018/11, de 1 de novembro de 2011. A versão original está disponível na Biblioteca da FMUSP) SÃO PAULO 2018 GLAUCIA VERENA SAMPAIO DE SOUZA Consequências acústicas da variação tonal na emissão de vogal cantada em sopranos Dissertação a ser apresentada à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Ciências Programa de Ciências da Reabilitação Orientadora: Profa. Dra. Nair Kátia Nemr SÃO PAULO 2018 DEDICATÓRIA Dedico aos meus ancestrais, heróis e heroínas, que deram suas vidas para que minha voz fosse escutada hoje, aos meus orixás que me deram o axé necessário para que eu pudesse prosperar em meu caminho nessa árvore de raízes profundas e milenar. Sempre lembrando em mim a filosofia Ubuntu de ser quem sou, porque nós somos. AGRADECIMENTOS À minha orientadora supimpa Profª Kátia Nemr, que há tanto tempo já me orienta na trajetória acadêmica e ao longo dessa estrada. Sempre a admiro pela forma humana e perspicaz em desenvolver com competência os estudantes ao seu redor, a tenacidade das pesquisas realizadas no laboratório e, sobretudo, a manutenção do olhar fresco para a abertura de novos horizontes e inovação. À Profª Márcia Simões-Zenari, que também me acompanha nessa trajetória há bastante tempo, sempre atenta aos detalhes e a oferecer esclarecimentos de maneira assertiva e delicada, apontando o melhor caminho a ser percorrido. Aos membros da banca de qualificação, Profª Marta Andrada, Profª Zuleica Camargo e Profª Márcia Menezes, pela possibilidade de compartilhamento e discernimento para finalização desse trabalho. E também para o suplente Profº Ricardo Ballestero com sugestões pertinentes e compartilhamento do tema. Às instituições OSESP e EMESP, em especial aos Coros e equipe de direção e produção. Ao Ópera Estúdio e elenco e seus organizadores Mauro Wrona, Norma Gabriel e Danilo Gambini pela atenção e carinho ao tema desse mestrado, me oferecendo todo auxílio possível para realização da coleta. Ao Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes e ao professor Francisco Campos pela generosidade em me ajudar durante o processo da coleta e também por garantir as gravações em espaço adequado. Aos professores de canto Edna de Oliveira, Laura de Souza, Maria Lúcia Waldow, Carlos Eduardo e Andrea Kaiser por compartilharem o tema e me auxiliarem com a logística da pesquisa. À Marta Dalila Mauler por ser uma grande incentivadora ao longo da minha trajetória de unir arte e ciência. À Janaína Simões por compartilhar sua trajetória e me oferecer suas palavras sábias e incentivo fraternal ao longo dessa jornada. Ao João Marcos Trindade Duarte por estar comigo e de forma tão generosa me auxiliou na finalização desse trabalho. À minha família por compreender minhas ausências, me acalentando com amor e suporte necessários para este período de crescimento. Às minhas amigas e amigos que me ofereceram, generosamente e incessantemente, energia para que eu pudesse seguir esse caminho. NORMALIZAÇÃO ADOTADA Esta dissertação está de acordo com as...