A arte da decomposição: Bacovia e a decadência europeia

Abstract

ResumoGeorge Bacovia é um importante poeta romeno, inicialmente classificado pela crítica literária no movimento simbolista. O presente trabalho busca trazer à tona as influências da poética decadente na poesia de Bacovia, no intuito de fazer um contraponto à sua tradicional vinculação ao simbolismo. Em especial, destaca-se a presença da poesia decadente francesa na obra do poeta romeno.Palavras-chave: George Bacovia; Decadentismo; Simbolismo; Literatura Romena. AbstractGeorge Bacovia is an important Romanian poet, initially classified by the literary criticism as a symbolist one. This paper attempts to bring out to light the influences that come from the decadent poetry upon Bacovia's work, in order to contrast its traditional attachment to symbolism. In particular, we highlight the presence of French decadent poetry in the work of the Romanian poet. RésuméGeorge Bacovia est un très important poète d'origine roumaine, d'abord classé par la critique littéraire comme un symboliste. Cet article vise à mettre en place les influences qui viennent de la poé-sie décadente sur le travail de Bacovia, pour contraster son attachement traditionnel au symbolisme. En particulier, nous mettons en évidence la présence de la poésie décadente française dans l'oeuvre du poète roumain.George Bacovia (1881-1957) é um caso especial na literatura romena. Embora ele seja, provavelmente, o primeiro grande poeta moderno no qual os traços de uma estética romântica foram depurados, seu reconhecimento total no espaço da literatura romena veio somente depois da Segunda Guerra Mundial. Inicialmente, Bacovia foi situado pelos críticos do entreguerras na esfera do Simbolismo, entretanto, seus comentadores mantiveram-se apenas em considerações superficiais, prestando mais atenção às influências e técni-