Research methodologies to assess teaching in psychiatric residency: a literature review

Abstract

All the articles outlined the problems based on literature reviews. Most of the studies made use of standard techniques of social research and only two used experimental procedures. Only three studies employed external measures in order to establish correlations with the collected data. Procedures to validate and assess the reliability of the instrument by means of pilot-studies were absent in 11 studies, what may indicate methodological biases.

Tradução e adaptação de questionários norte-americanos para a avaliação de habilidades e conhecimentos na prática psiquiátrica brasileira

“…Usar adequadamente agentes psicotrópicos 14. Construir uma formulação abrangente dos problemas de pacientes físico ou psicossomaticamente doentes referidos para interconsulta e comunicá-la ao médico que os encaminhou, juntamente com sugestões práticas para o manejo 15 Aspectos clínicos e etiológicos para transtornos psicóticos, transtornos de afeto, transtornos de ansiedade ("neuróticos") e transtornos de personalidade (incluindo transtorno borderline) 2.…”

“…Síndromes específicas de importância em interconsulta psiquiátrica 14. Indicações e contra-indicações para vários tipos de psicoterapia (individual, familiar, de casal, social) 15 Tradução e adaptação de questionários norte-americanos para a avaliação de habilidades e conhecimentos -Camargo & Contel DISCUSSÃO A pesquisa empírica em educação psiquiátrica é um campo novo e cada vez mais importante na formação de novos especialistas e na educação médica continuada, frente aos desafios de uma especialidade em transição. Nessa direção, o presente estudo segue uma tendência de tradução e adaptação, para o português, de instrumentos de medida de comportamentos e respostas relativos ao exercício da psiquiatria.…”

“…A importância do tema tem sido atestada pela Associação Mundial de Psiquiátrica e pela Organização Mundial da Saúde, que se uniram em projeto cooperativo visando preparar um atlas sobre pós-graduação em psiquiatria 10 . O volume de publicações brasileiras indexadas tem sido insuficiente e disperso [11][12][13][14][15] ; além disso, trabalhos empíricos no Brasil são escassos e não contemplam a investigação sobre o tema [16][17][18][19][20] . Com a finalidade de promover o aproveitamento de instrumentos internacionais aplicáveis em nosso meio, desde a década de 1970, tanto em psiquiatria 21,22 como em outras áreas da medicina 23 , tem-se procedido à tradução e adaptação transcultural de instrumentos já existentes, em sua maioria oriundos de países de língua inglesa.…”