Ensayo autobiográfico en diálogo con Prof. Rafael Capurro

Abstract

Agradeciendo la presencia de todos los profesores y estudiantes, presento a aquellos que no tuvieron ayer la ocasión de conocer al profesor Capurro, uno de los teóricos de nuestra área a quien hoy tenemos el gran placer de recibir en nuestra escuela de Pos-graduación, y con quien los estudiantes posgraduados y profesores están invitados a conversar. En consecuencia, no se ha previsto hoy ninguna dinámica ni conferencia específica, ya que ayer en la conferencia de conmemoración no se abrió ningún espacio para el debate. Este puede ser el foro para comentar o preguntar aquello para lo que ayer no hubo ocasión. En la charla informal que ahora mantendremos con el Profesor Capurro pueden poner sobre la mesa lo que ayer quedó en el tintero.Iré anotando la secuencia de las intervenciones solicitadas para que en el orden correspondiente puedan dialogar con el profesor. Tratándose de un teórico y autor destacado en el campo que ustedes estudian, se trata de una -sin duda-excelente oportunidad para conversar acerca de cuestiones que les inquieten.Pero antes, y para abrir el espacio en el que luego se desenvuelva la conversación, ¿Sería tan amable -Profesor-de hablarnos acerca de su trayectoria investigadora, sus ideas y lo que ha hecho recientemente?Por favor llámame Rafael. Disculpen que hable en castellano y no en portugués. Mejor un buen castellano que un mal portugués. Ustedes vieron ayer la temática en la que me muevo profesionalmente, mi pasado está enraizado en las ciencias de la información.En el año 1972 me dirigí a Alemania para estudiar Documentación en el "Instituto de Documentación" ("Lehrinstitut für Dokumentation" LID) de Frankfurt. Internet no se había inventado. Era otro mundo. Las ciencias de la documentación estaban centradas en el "information retrieval".(Pausa para mejora en el audio)Había una tensión entre la documentación, llamada luego ciencia de la información, y la biblioteconomía. Tensión es una metáfora, había odios, incomprensiones y demás. Eso duró muchos años tanto a nivel académico como a nivel práctico.Nací en Montevideo en 1945 de familia uruguaya descendientes de italianos, vascos y españoles.2 Mi padre, Mario Capurro Etchegaray, era ingeniero agrónomo, casado con Raquel Fonseca Piaggio, mi madre, y en segundas nupcias, luego de la temprana muerte de mi madre, con su hermana Matilde. Somos nueve hermanos, dos del primer matrimonio y En el marco de intercambio científico entre la Argentina y Alemania se me dió la oportunidad de venir a Alemania a estudiar documentación en el "Centro de documentación en energía nuclear" ("Zentralstelle für Atomkernenergie-Dokumenation", ZAED) donde se creaba una base de datos bibliográfica y que pertenecía al "Centro de investigación en energía nuclear" ("Kernforschungszentrum Karlsruhe") ubicado cerca de la ciudad de Karlsruhe.5 Dicha base de datos era la contribución nacional al "International Nuclear Information System" (INIS) coordinado hasta hoy por la "International Atomic Energy Agency" (IAEA) en Viena.6 Este sistema de intercambio internacional, al...