"De reunión en reunión": la observación participante en el conocimiento etnográfico de procesos políticos 'urbanos'

Abstract

2 El Gran Buenos Aires corresponde al área metropolitana, e incluye a las ciudades de la provincia de Buenos Aires cuyo crecimiento estuvo signado por el del centro económico y político de la Argentina: la ciudad puerto de Buenos Aires. 3 Proyecto Barrancas es el nombre que le dan los nativos al Programa de Descentralización Municipal. Barrancas es aquí el nombre ficticio mediante el que sustituiré el nombre original, ya que coincide con el del municipio estudiado.

Punitive Circuits: The Limitations of Penal Populism Regarding Criminalization Practices of Transgender Women and Transvestites in an Argentinian Red-Light District

“…Como señalamos previamente, una de las formas de articulación de la política local y los problemas urbanos es el desarrollo de reuniones (Sarmiento;Tello;Segura, 2007). Esta manera de ir de reunión en reunión (Frederic, 2000) nos posibilita un indicio de cómo rastrear etnográficamente una controversia y seguir a las personas que intervienen en el problema (Venturini, 2010). Una de las dificultades metodológicas en la realización del trabajo de investigación remite a que, a pesar de haber residido ambes autores en los límites del barrio, en gran medida por nuestras posiciones ideológicas, etarias y redes de afinidad, no formábamos parte de dichos círculos sociales.…”

“…En esta puesta en escena de la política vecinal urbana (Frederic, 2000), es posible observar algunos rasgos de complicidad y reafirmación del carácter estigmatizado hacia la presencia de mujeres trans y travestis. La sola sumatoria de les participantes en dicho convivio nos da algún indicio para pensar las articulaciones entre vecines y agencias estatales: dispuestos en una mesa enfrentada al público, se alineaban las autoridades correspondientes a la Comisaría y Comando de Patrullas, los secretarios municipales -de las áreas de Políticas Públicas en Seguridad y Justicia, de Convivencia y Control Ciudadano, y de Espacio Públicos y Control Ambiental, respectivamente-y el presidente de la Asamblea Vecinal.…”

Escena con un militante de izquierda: aproximaciones sobre su forma de hacer política

“…Aparecía, entonces, una distinción donde, por un lado, los bares se convertían en los sitios para inmiscuirme en el discurso político de mi interlocutor y, por el otro, las manifestaciones devenían en los espacios indicados donde observar su puesta en práctica. En este sentido, me ocurría algo similar a lo planteado por Sabina Frederic (2000) respecto a que su participación en diversas reuniones entre gobernantes y gobernados le hacían pensar, en un primer momento, que "lo importante sucedía fuera de estas formas de interacción; que la realidad política se desarrollaba más allá de este tipo de encuentros y sus características rozaban el oscuro terreno de lo prohibido" (p. 198). Afortunadamente, el transitar con Marcos ese espacio me permitió ver que "la política" lo acompañaba a cada lugar que iba y que, por lo tanto, no había que ir a buscarla como algo exógeno a determinados lugares asociados frecuentemente a ella.…”