O nexo nacional-internacional na saúde pública: o Uruguai e a circulação das políticas e ideologias de saúde infantil, 1890-1940

Abstract

Este artigo examina a emergência da política de saúde infantil como uma preocupação global, a partir da perspectiva da interação do Uruguai com a comunidade de saúde pública internacional no início do século XX, e seu papel na circulação das idéias e práticas de saúde infantil. São considerados dois aspectos da interação nacional-internacional: a) a exploração e inter-relação do Uruguai com o panorama internacional de políticas, pesquisa e estudos sobre a melhoria da saúde infantil; e b) a tradução dos debates internos do Uruguai no influente Instituto Internacional Americano de Protección a la Infancia - IIPI, e a oferta e influência de políticas uruguaias de pesquisas e estudos sobre a melhoria da saúde infantil para outros países e agências internacionais de saúde e assistência social.

Protección de la infancia y saberes expertos: un archivo interamericano como campo etnográfico

“…Este modelo fue difundido en la Clínica de Niños de la Facultad de Medicina de Montevideo de la cual Morquio fue jefe, y materializado en el Servicio Externo del Asilo de Huérfanos y Expósitos, del cual fue Director. Ambos puestos asignados poco después de su retorno a Uruguay, en los cuales se consolidó como el más prominente traductor de la experiencia local para la escena internacional en el campo de la infancia de la época (Birn, 2006(Birn, , 2008. Si bien entonces los preceptos de esta disciplina comenzaban a a%orar en la región (y con especial fuerza en América del Sur con los trabajos, por ejemplo, de Luis Calvo Mackenna en Chile, Gregorio Aráoz Alfaro en Argentina o Arthur Moncorvo Filho en Brasil), Uruguay irrumpe como el epicentro de estos procesos, atribuibles en gran medida al doctor Morquio (Gorlero, 1967, pp.…”

“…Siguiendo una línea de investigación adelantada desde la historiografía (Birn, 2006(Birn, , 2008Guy, 1998aGuy, , 1998bMilanich, 2013;Nunes, 2011Nunes, , 2012Scarzanella, 2005), este artículo se sitúa desde una perspectiva socioantropológica en clave histórica para conocer y comprender los procesos que hicieron de la protección de la infancia un campo especializado de conocimiento e intervención en la región, a partir de identi#car los saberes expertos que impulsaron dichos procesos en el marco del Instituto a lo largo del siglo XX. La hipótesis de trabajo es que los idearios de progreso y desarrollo que gravitaron sobre los proyectos de sociedad en ese periodo tuvieron un impacto especí#co en la de-#nición de los ideales de infancia y familia en la región.…”

The Transnational Formation of a Healthy Nation: Uruguayan Travelling Reformers in the Early 20th Century (1905–1931)

“…Among others, these works provide hints regarding the forms of interactions under study here. 3 This is mostly the case with Anne-Emanuelle Birn's research on Uruguayan child health and welfare policies from the 1890s to the 1940s and their repercussions in international organizations (19,20). She has analyzed the processes that led to the foundation of the Montevideobased Instituto Internacional Americano de Protección a la Infancia in 1927 and focused on how Uruguay had "international bearing and influence" (19: p. 55) in child health and welfare policies.…”

Social inequities and contemporary struggles for collective health in Latin America

“…Although the influence of the LASM-CH tradition is often overlooked on the international stage, its impact on transnational circuits of intellectual and political exchangewithin and beyond the region is longstanding (Birn, 2006). Indeed, scholars in this issue, tracing the historic and contemporary trajectories of the LASM-CH approach, offer new understanding of the multidirectional and multilevel exchanges through which this tradition developed and disseminated.…”