Ao meu orientador Karl Erik Schollhammer, pela liberdade da escrita, pela defesa de minhas ideias e meus projetos. Ao meu co-orientador João Queiroz, colaborador e mentor. Leitor voraz, revisor incansável, crítico severo. À Silvana Campoy, pela leitura atenta e interlocuções generosas. À Aníbal Bragança, Noilton Nunes, Evandro Teixeira, Marcos Ribeiro, Felipe Rissato, e Joaquim Marçal, a quem devo a formulação inicial de algumas das ideias desenvolvidas neste trabalho. Ao Pedro Atã, pesquisador e amigo, a quem devo muitas, e valiosas, contribuições. Ao Iconicity Research Group [IRG], onde aprendi a fazer pesquisa pra valer. Ao Lucas, Mara e Hermann, irmão, mãe e pai, meus melhores amigos. Às minhas avós tão queridas, Jeannine e Alaíde. À Laura, Juliana e Rebeca. Aos colegas da PUC. Aos secretários Rodrigo, Wellington e Chiquinha, por toda ajuda e atenção. Ao CNPq e à PUC-Rio, pelos auxílios concedidos, sem os quais este trabalho não poderia ter sido realizado.O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior -Brasil (CAPES) -Código de Financiamento 001.