A odisséia de Langsdorff nas florestas do Brasil

Abstract

O livro de Boris Komissarov se propõe a fazer uma apresentação, em lín-gua portuguesa, das fontes disponíveis na Rússia sobre a Expedição Langsdorff, que percorreu o Brasil de 1822 a 1829 a serviço do império russo. Trata-se, essencialmente, do vasto material produzido pela expedição ao longo dos quase 17 mil quilômetros palmilhados pelo chefe do grupo, o barão Georg Heinrich von Langsdorff, então ministro plenipotenciário da Rússia no Brasil, e demais participantes: Nester Rubtsov (cartógrafo), Hercule Florence, Adrien Taunay e Moritz Rugendas (desenhistas), Ludwig Riedel (botânico) e Edouard Ménétriès (zoólogo e antropólogo).De início, cabe elogiar a iniciativa do autor, da Associação Internacional de Estudos Langsdorff e da Editora da Unesp, ao tornarem disponíveis dados preciosos e por largo tempo desconhecidos dos pesquisadores brasileiros em função mesmo da história do acervo. Infelizmente, esse tipo de instrumento de pesquisa ainda é pouco freqüente entre nós.Komissarov estrutura o livro em seis capítulos, cada um deles dedicado a uma tipologia documental, nos quais o material é bem descrito e, muitas vezes, avaliado qualitativamente. O primeiro capítulo aborda os quatro diários dos participantes: o do próprio Langsdorff, o de Hercule Florence, o de Edouard Ménétriès e o de Ludwig Riedel. O segundo trata dos trabalhos dos membros: diferentes Memórias e relatórios de Langsdorff, a Viagem pitoresca de Florence, e manuscritos de Rubtsov e de Riedel. O terceiro relaciona a coleção de documentos (sobre a economia e populações) coletados e, sobretudo, copiados de instâncias da administração imperial brasileira pelos membros da expedição. O quarto apresenta a correspondência particular de Langsdorff, que está bastante incompleta segundo o autor, bem como a correspondência da expedição, essa sim, disponível em sua grande maioria. O quinto lista brevemente a parte cartográfica (mapas e plantas) existente no acervo, sendo que é apenas parte