A odisséia da reapropriação: a obra de Mouloud Mammeri

Abstract

Este artigo reproduz uma conferência de Pierre Bourdieu sobre a obra do escritor e antropólogo argelino Mouloud Mammeri. O texto de Bourdieu foi lido in absentia no colóquio realizado em Argel sobre "A dimensão magrebina da obra de Mouloud Mammeri". O Autor compara a relação de Mammeri com o Magreb, região do Norte da África, como uma "odisséia", na qual essa peregrinação comporta dois momentos. O primeiro, de afastamento da cultura nativa, em direção à cultura universal universitária. O segundo, de reapropriação da cultura de origem através da investigação etnológica e de suas pesquisas sobre os antigos poetas cabilas. A descoberta de Homero e o investimento no trabalho etnológico sobre sua terra natal permitem a Mammeri ligar as duas pontas dessa viagem, graças ao resgate da cultura renegada através da cultura que impôs sua negação. O fim desse percurso equivale à confrontação com uma das modalidades da dominação simbólica, que é a vergonha de si.

Telenovelas e a questão da feminilidade de classe

“…A posição deles no espaço social define seus pontos de vista, mas isto não implica resumi-los a uma posição ocupada porque os indivíduos têm representações deste mundo e dessa posição. A epistemologia objetivista (Bourdieu;Chartier, 2011) consiste em explorar essa dupla realidade, ambas objetivas: posição e representação. Ela conduz aos conceitos de campo 6 , capitais e habitus (Bourdieu, 2008).…”

“…O habitus, "indiví-duo ou o corpo biológico socializado" (Idem, 1999: 206), é o resultado das disposições incorporadas e, ao mesmo tempo, um gerador de manifestações expressas individualmente. Nem sempre ocorre o ajuste perfeito entre posição social e disposição de classe, pois as disposições podem ser incoerentes em função de crises ou da estabilidade do status ocupado, do desacordo em relação às expectativas coletivas de um grupo social ou de uma "tomada de consciência" (Bourdieu, 1999).…”