Escala de locus de controle da saúde - MHLC: estudos de validação

Abstract

Rodríguez-Rosero JE, Ferriani MGC, Dela Coleta MF. Escala de locus de controle da saúde -MHLC: estudos de validação. Rev Latino-am Enfermagem 2002 março-abril; 10(2):179-84. Este estudo trata dos procedimentos para adaptação e validação da escala de locus de controle da saúde -MHLC, traduzida para o Espanhol. A coleta de dados foi realizada em Villavicencio -Colômbia, e contou com a participação de 242 mulheres, com idade variando de 22 a 33 anos. Diversos tratamentos estatísticos foram utilizados para verificar as qualidades psicométricas desse instrumento. Foram observadas, também, diferenças nos escores, em função da escolaridade de subgrupos, de modo consistente com a literatura. Os resultados demonstram que as escalas possuem confiabilidade e validade suficiente para ser usadas na língua espanhola, no contexto Colombiano.The study aimed at validating a multidimensional health locus of control scale -MHLC and was developed with the participation of 242 women from the city of Villavicencio -Colombia. Several statistics treatments were used with the purpose to confirm the psychometric qualities of this instrument. The authors found differences among the scores, due to the educational level of the subgroups, according to the literature. Results showed the reliability and validity of the scales written in Spanish and adapted to Colombian context.Este estudio trata de los procedimientos para adaptación y validación de la escala de locus de control de la salud -MHLC, traducida para el Español. Los datos fueron recolectados en Villavicencio -Colombia y contó con la participación de 242 mujeres, cuya edad osciló entre 22 a 33 años. Diversos tratamientos estadísticos fueron utilizados para verificar las cualidades psicométricas de este instrumento. Fueron observadas diferencias en los escores en función de la escolaridad de subgrupos de modo consistente con la literatura. Los resultados demuestran que las escalas poseen confiabilidad y validez suficiente para ser usadas en la lengua española en el contexto Colombiano.

Influence of the quality of life and locus of control of mothers of disabled children on the oral health of their children

“…The external dimensions of the control locus are classified into: external––other powerful, when the subject assigns control over his health to other powerful people and external––chance, in cases where the subject believes that his life is controlled by factors such as chance, luck/chance, or destination . Focusing attention on primary health caregivers, as mothers of disabled children, understanding physical, social, and emotional barriers involved in caring, becomes indispensable in the public health field to provide higher quality of life and lower overload for caregivers as well as for the ones who receive the care.…”

Cárie dentária em crianças de 5 anos: fatores sociodemográficos, lócus de controle e atitudes parentais

“…Em relação às atitudes frente à saúde bucal, os pais, especialmente os de escolaridade superior e maior nível socioeconômico, mostraram um alto índice de conhecimento sobre atitudes corretas. Entretanto, contrariando a literatura 41,55 , o nível de conhecimentos não se associou com o índice de cárie das crianças. Possivelmente os pais podem ter conhecimentos adequados, mas eles não se refletem em sua prática diária.…”

“…De forma significativa, acreditar no acaso associou-se ao menor nível socioeconômico. Rodríguez-Rosero et al 55 também observaram que uma porcentagem maior de mães que não haviam cursado ensino superior acreditavam mais que outros agentes, ou mesmo o acaso, controlava sua saúde, quando comparadas com mães com maior escolaridade. Ao se aplicar o instrumento adaptado, avaliando o Lócus de Controle parental, confirmando resultados de outros estudos 19,56 , crianças com menor índice de cárie tinham, de forma altamente significativa, pais que acreditavam que suas ações influenciavam na saúde de seus filhos (p < 0,0001) e, por outro lado, pais que atribuíam a saúde do filho a fatores externos, tinham filhos com 1 a 4 dentes com cárie.…”

Locus de controlo e adesão terapêutica em adultos emergentes e adultos com condições crónicas de saúde: O papel moderador do grupo etário

“…A MHLC tem demonstrado boa consistência interna, tanto no estudo original (α de Cronbach entre .67 e .77; Wallston, Wallston, & DeVellis, 1978), como em estudos posteriores com versões traduzidas (e.g., α de Cronbach entre .53 e .72 na tradução espanhola validada na Colômbia; Rodríguez-Rosero, Ferriani, & Coleta, 2002). No presente estudo, a MHLC apresentou uma consistência interna aceitável, com um α de Cronbach, para o grupo dos adultos emergentes e dos adultos, respetivamente, de .86 e .73 para a dimensão de locus de controlo interno; α = .63 e .65 para a dimensão de locus de controlo externo -acaso; e α = .66 e .64, para a dimensão de locus de controlo externo -outros poderosos.…”