ResumoEste estudo centra-se no impacto da condição de emprego/desemprego dos pais nas crenças, comportamentos e reações de exploração vocacional e na indecisão de carreira dos adolescentes. Foram administradas o Career Exploration Survey e o Career Decision Scale a uma amostra de 321 adolescentes Portugueses, de ambos os sexos (190, 59,2% raparigas; 131, 40,8% rapazes), com idades compreendidas entre os 13 e os 17 anos. Os resultados indicam que os adolescentes fi lhos de pais desempregados manifestam, signifi cativamente, crenças mais negativas acerca do mercado de trabalho, menos comportamentos exploratórios, e reações afetivas mais negativas do que os adolescentes fi lhos de pais empregados e, consequentemente, níveis mais elevados de indecisão vocacional. Os resultados são discutidos, retirando-se implicações para a intervenção psicológica e salientando-se direcções para futuras investigações. Palavras-chave: Orientação vocacional, papel dos pais, infl uência parental, escolha de carreira, indecisão vocacional.
AbstractThis study focuses on the impact of parents' employment/unemployment condition on the beliefs, behaviors and reactions of career exploration and indecision of adolescents. Career Exploration Survey and Career Decision Scale were administered to a sample of 321 Portuguese adolescents of both sexes (190 women -59.2% and 131 men -40.8%) aged between 13 and 17 years. The results indicate that the adolescents whose parents are unemployed express signifi cantly less positive beliefs about the labor market, less exploratory behaviors, and less positive emotional reactions than the adolescents whose parents are employed and, consequently, higher levels of career indecision. The results are discussed based on the implications of psychological intervention and point out directions for future research. Keywords: Career guidance, parental role, parental infl uence, career choice, career indecision.O tema da infl uência dos pais no desenvolvimento vocacional dos adolescentes tem sido um dos aspetos mais recentemente valorizados, quer dentro (e.g., Carvalho & Taveira, 2009, 2010Murray, 2009;Pratta & Santos, 2007), como fora (e.g., Alarcão & Gaspar, 2007;Boing, Crepaldi, & More, 2008) da literatura vocacional, sobretudo no que diz respeito aos anos do ensino básico e secundário. Os diversos modelos conceituais, nomeadamente os desenvolvimentistas, contextualistas e construtivistas, defendem que o desenvolvimento vocacional é um processo contínuo, que se constrói desde a infância até à velhice, sendo resultado da interação entre a pessoa e os múltiplos contextos de vida em que ela se insere. Entre os vários contextos, a * Endereço para correspondência: Universidade Europeia, Laureate International Universities, Estrada da Correia, 53, Campus Lisboa, Lisboa, Distrito de Lisboa, Portugal 1500-210. E-mail: liliana.faria@europeia.pt família constitui-se como o primeiro, e o mais signifi cativo, para os adolescentes (Gonçalves & Coimbra, 2007;Otto, 2000), apoiando-os na concretização das diversas tarefas vocaciona...