Apresentação

Abstract

Um célebre personagem de Jorge Luis Borges imbuiu-se de uma tarefa tão inusitada quanto impossível: escrever (sem transcrevê-lo, evidentemente) um livro publicado trezentos séculos antes. Pierre Menard pretendia recriar o Dom Quixote-"palavra por palavra e linha por linha"-não por total identificação a Cervantes, mas através da sua própria experiência-a de um escritor do século XX-, o que tornava seu projeto bem mais árduo que o do autor original. Entre eles havia todos os complexíssimos fatos transcorridos nesse entretempo, incluindo o próprio Quixote. As indagações impostas ao campo psicanalítico pelo conceito de sublimação nos remete à ambição de Menard. Com um agravante: o que se poderia pensar do projeto de se recriar um texto idêntico aquele de cuja existência temos notícia, mas que, desaparecido antes de ser publicado, nunca foi lido por ninguém? Segundo a introdução do editor inglês James Strachey aos "artigos sobre metapsicologia" , encontrados no volume XIV da Standard Edition, Freud teria redigido, em 1915, e logo destruído, sete outros ensaios que comporiam o seu conjunto. Um dos manuscritos perdidos versaria sobre a sublimação. Com o seu desaparecimento, dispomos apenas de algumas indicações, preciosas, porém, na maioria das vezes, enigmáticas, distribuídas ao longo da obra freudiana. Pode ser que a sublimação tenha sido de fato escrita; cabe-nos escrevê-la. É consenso que a elucidação do processo sublimatório permanece uma lacuna no corpo teórico da psicanálise. A noção tem sido utilizada pelos psicanalistas como uma espécie de conceito coringa-necessário para o alcance epistemológico pretendido pelo saber psicanalítico-que promoveria a costura entre a dimensão metapsicológica da obra de Freud, seus textos culturais, seus ensaios sobre a criação artística, com destaque para a literária e, mesmo, sua teoria da clínica, para os que consideram que a sublimação estaria no horizonte de um tratamento psicanalítico bem sucedido na promoção de processos de simbolização. No entanto, apenas mais recentemente assistimos a um esforço por parte de representantes da comunidade psicanalítica em buscar o rigor teórico necessário para que a sublimação possa adquirir todo o potencial interpretativo que parece efetivamente deter.