Regras para seguir na pesquisa básica

Abstract

Nota do Tradutor: Este texto, publicado originalmente no Orgone Energy Bulletin-periódico que concentra trabalhos entre 1949 e 1953reflete, em parte, o contexto vivido por Reich, sobretudo nos Estados Unidos da América, a partir de 1947. Foi com a esperança de um imigrante e com as marcas de um judeu, psicanalista e comunista, que Reich para lá imigrou, às vésperas da declaração da II Guerra Mundial, em 1939, após breves estadas na Dinamarca, Suécia e Noruega, decorrentes de sua retirada da Alemanha, em 1933. Da ilusão de uma vida mais livre-o que para ele, certamente, significava liberdade na pesquisa-à decepção mediante fatos cotidianos, a América foi uma des ventura. Na figura de detratores variados, entre os quais a Food and Drug Administration, prosseguiram-se as perseguições a sua pessoa, cujos rótulos de louco, paranóico e charlatão persistem-lhe intrínsecos nos dias de hoje. Ainda que num primeiro momento sua natureza rebelde e contestadora pareça defrontar-se com a proposição de "regras para serem seguidas na pesquisa básica", seu anseio é quase um prenúncio dos futuros acontecimentos em sua vida. Seus livros seriam incinerados, o material de suas pesquisas seria destruído e suas descobertas e convicções seriam caluniadas, desacreditadas e difamadas, em razão de regras existentes, que o