Qualidade de Vida: comparação entre diálise peritoneal automatizada e hemodiálise

Abstract

Objective:To evaluate the health-related quality of life in patients from a satellite dialysis center in São Paulo city undergoing Automated Peritoneal Dialysis (APD) or Hemodialysis. Methods: This cross-sectional descriptive study included 101 patients with ages ranging from 18 to 75 years-old, who were in dialysis treatment over 90 days and able to understand the items of the SF-36 questionnaire in Portuguese. Results: The Hemodialysis group (n=79) had been in dialysis treatment longer (p=0.001) and had higher serum albumin level (p<0.001) than the APD group (n=22). The SF-36 scores of the two groups were similar in all dimensions, except for the physical functioning dimension, on which the hemodialysis group had higher scores than the APD group (p=0.03). There were no statistically significant interactions between the SF-36 score and the other variables of the study. Conclusion: There were no differences in quality of life between patients on APD and patients on hemodialysis, except for the physical functioning dimension. Keywords: Quality of life; Dialysis; Peritoneal dialysis; Hemodialysis RESUMO Objetivo: Avaliar a Qualidade de Vida relacionada à saúde em pacientes submetidos à Diálise Peritoneal Automatizada (DPA) e Hemodiálise em um centro de diálise satélite no Município de São Paulo.Métodos: Este estudo observacional transversal, incluiu 101 pacientes com idade entre 18-75 anos, em terapia há mais de 90 dias e que compreenderam o questionário. Resultados: O grupo em Hemodiálise (n=79) estava em terapia há mais tempo (p=0.001) e tinha albumina sérica maior (p<0.001) comparado ao grupo em DPA (n=22). Os escores do SF-36 foram semelhantes em várias dimensões, exceto pelo escore de Aspectos Físicos que foi maior nos pacientes em Hemodiálise (p=0.03). Não houveram interações significativas entre SF-36 e as demais variáveis que explicassem esta diferença. Conclusão: A Qualidade de Vida foi semelhante entre as modalidades, porém o escore de Aspectos Físicos foi menor para pacientes em Diálise Peritoneal Automatizada. Descritores: Qualidade de vida; Diálise; Diálise peritoneal; Hemodiálise RESUMEN Objetivo: Evaluar la Calidad de Vida relacionada a la salud de pacientes sometidos a Diálisis Peritoneal Automatizada (DPA) y Hemodiálisis en un centro de diálisis del Municipio de Sao Paulo.Métodos: Este estudio observacional transversal, incluyó a 101 pacientes con edades comprendidas entre los 18 y 75 años, que se encontraban en terapia hace más de 90 días y que comprendieran el cuestionario. Resultados: El grupo en Hemodiálisis (n=79) estaba en terapia hace más de un tiempo (p=0.001) y tenía albúmina sérica mayor (p<0.001) comparado al grupo en DPA (n=22). Los escores del SF-36 fueron semejantes en varias dimensiones, excepto para el escore de Aspectos Físicos que fue mayor en los pacientes en Hemodiálisis (p=0.03). No hubo interacciones significativas entre SF-36 y las demás variables que explicaran esta diferencia. Conclusión: La calidad de Vida fue semejante entre las modalidades, no obstante el escor...

Conhecendo as estrategias de acao e interacao utilizadas pelos clientes para o enfrentamento da dialise peritoneal

“…One study undertaken comparing the two methods 16 emphasizes that "the quality of life was similar between the two modalities". Therefore, it is recommendable that both methods be represented impartially, clearly and objectively, with the advantages and disadvantages of both being pointed out.…”

“…Therefore, it is recommendable that both methods be represented impartially, clearly and objectively, with the advantages and disadvantages of both being pointed out. It is not desirable to present either of the methods to the detriment of the other, given the possibility of undertaking both during the therapeutic trajectory of the individuals affected by CKD 16 . This is, therefore, a strategy for coping with PD that should not be supported by the nurses.…”

Análisis de la calidad de vida de los usuarios de hemodiálisis

“…Las modalidades de tratamiento a los pacientes con DRCT comprenden: hemodiálisis (HD), diálisis peritoneal ambulatorial continua (DPAC), diálisis peritoneal intermitente (DPI), diálisis peritoneal automatizada (DPA) y trasplante renal (7) . De estas, la hemodiálisis es la más usada, actualmente representa 89,6% de los casos (6) .…”

Custo direto da hemodiálise convencional realizada por profissionais de enfermagem em hospitais de ensino

“…Independentemente da modalidade terapêutica adotada, os conceitos de diálise vigentes reiteram que todas elas devem atingir resultados semelhantes a longo prazo (21) .…”

“…Brasil, nesse mesmo ano, cerca de 95 mil portadores de DRC dependiam de diálise ou do transplante renal (23) e a grande maioria dos mais de 350 mil norte-americanos com essa doença era tratada em Unidades de Diálise (21) .…”