Também recente é minha aproximação com sua obra. Em 2003, realizando meu pós-doutorado em Paris, tive contato com um artigo seu publicado na revista Carré Rouge 2 , uma homenagem quando de seu falecimento. A curiosidade aumentou após a leitura deste artigo, que tratava do confl ito Israel-Palestina e em particular do assassinato de 1 O livro publicado em 1978 tornou-se um clássico dos estudos culturais pela arrojada tese que defende, ou seja, a de que o Oriente é uma invenção ocidental, que inferioriza as civilizações a leste da Europa, atribuindo-lhe características exóticas, estranhas, mitológicas. 2 Carré Rouge, nº 26, outubro de 2003. Disponível em: http://carre-rouge.org. O texto, intitulado "Dignidade e solidariedade", foi um dos últimos artigos publicados em língua inglesa no Al-Ahram Weekly, tendo sido traduzido para o português por Maria de Jesus de Britto Leite, arquiteta e professora da UFPE."Todo documento de civilização é também um documento de barbárie" -WALTER BENJAMIN (Said, 2007, p. 69).