Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente

Abstract

do. 2007. Ecolingüística. Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus Editora www.thesaurus.com.br ISBN 9788570 626035, 462p.Auspiciosa a publicação desta obra pioneira em língua portuguesa sobre uma área interdisciplinar que merece um lugar no sol no currículo de nossos Programas de Pós-Graduação. Seu autor fez mestrado na USP, doutorado na Universidade de Colônia (Alemanha) e estágio pós-doutoral na City University of New York. Versátil, Couto já era conhecido, entre nós e no exterior, por seu incansável trabalho na igualmente importante área da Crioulística.Este volume contém expressivas capa e contra-capa em que o Autor traduz o título visualmente. Assim, encontramos duas fotos de paisagens em dias de céu povoado de belas nuvens. Seguem-se uma Apresentação (17 lingüistas mencionados, dos quais 6 brasileiros), Prefácio (8 p.), 9 Partes ( 44 capítulos) e Bibliografia (18 p). Os títulos das Partes e de alguns capítuos dão uma idéia do vasto e variado território mapeado por Couto: Descortinando a paisagem (Ecologia, Ecolingüística, Unidade da ciência), Ecologia da língua (Ecologia fundamental da língua, Ecologia da interação comunicativa, Língua e Meio ambiente, Semântica, Autonomia da linguagem), Endoecologia da língua (Sintaxe,

Os Escritos Públicos Fronteiriços:um Estudo Da Paisagem Da Fronteira Oiapoque-Saint-Georges a Luz Da Ecolinguística

“…A troca de matéria, energia e informações, além do fluxo de interações e contatos com os ecossistemas do entorno é possibilitada pela porosidade ou abertura dos ecossistemas. A visão da totalidade, para Couto (2007), pode ser entendida como holismo. O último aspecto é a visão a longo prazo pois é através dela que se consegue perceber as consequências dos atos e assim adotar um posicionamento sustentável.…”

“…O Meio Ambiente (MA) social da língua, é formatado pelos membros de uma população, organizados socialmente; o corpo físico e o cérebro (onde se desenvolvem os processos mentais da língua) são o MA mental; as pessoas convivendo em um espaço geográfico, interação povo-território, formam o MA natural da língua. Para Couto (2007), o núcleo da linguagem é a interação que se passa por meio da Ecologia da Interação Comunicativa (EIC), sendo que essa se constitui por um falante, um ouvinte, um assunto, um conjunto de regras (interacionais, sistêmicas, comunhão). É válido reforçar, nesse contexto, que a interação é um dos conceitos mais importantes para um estudo ecológico de qualquer tipo, pois o ecossistema é constituído pelo conjunto das interações entre os seres vivos com o seu meio ambiente, formalizando uma base conceitual para os estudos linguísticos que se fundamentam na Ecolinguística.…”

“…A porosidade dos ecossistemas linguísticos marca a não delimitação nítida, "no mundo real, o que há é um continuum, justamente devido ao fato de que tudo no mundo está de alguma forma inter-relacionado" (COUTO, 2007, p. 34). Ainda em Couto (2007), o autor exemplifica essa relação citando que os biomas de floresta, tundra e taiga não se dividem por barreiras, o que ocorre é uma transição gradativa que vai se tornando cada vez mais nítida à medida que se adentra nestas áreas.…”

“…O estudo mostra a necessidade de entendimento da língua através de seus "encaixamentos" -termo que Couto (2007) utiliza para explicar que organismos mais simples formam encadeamentos com regulações até a formação de um ecossistema. Do mesmo modo que a célula está contida em organismos pluricelulares que formam ninhos, colônias, populações e todo contexto macro, as línguas centrais (ou oficiais) também aglutinam línguas periféricas, que são faladas por outros pessoas, possuindo culturas distintas, estando ou não em uma mesma região, formando comunidades de fala, que formam comunidades de línguas e seu Ecossistema Integral da Língua, as quais aglutinam espaços geográficos, podendo ser limítrofes a outras nações, e encontram outras línguas (periféricas ou centrais).…”

Aspectos Da Toponímia Municipal Do Espírito Santo

“…Para este estudo, a categoria que foi selecionada para a coleta dos topônimos foi a de 'município'. Nesse caso, tem-se o estudo daquilo que Couto (2007) denomina 'macrotoponímia'. Esta engloba acidentes geográficos e entes político-administrativos de maior porte, destacando-se diametralmente da microtoponímia, que estuda a nomeação dos lugares/acidentes de menor porte.…”