A variação na aquisição de regras de sândi externo em português brasileiro

Abstract

This paper discusses the acquisition of external sandhi rules by one child learning Brazilian Portuguese. We show that these rules appear as soon as the child start putting two words together, but the rules are not uniform in the beginning of the process and are adult-like only around 3;6 years-old. We also show that the child use elision as a default strategy, that the prosodic properties of the rules are acquired before the segmental ones, and that the rules are not used for rhythmic optimization in the beginning of the acquisition process. Finally, our analysis provides support for Scarpas analysis that prosodic acquisition proceeds from the higher to the lower levels. KEY-WORDS: external sandhi rules; language acquisition; phonology, prosody.RESUMO: Este artigo analisa a variação na aquisição do sândi externo por uma criança adquirindo português brasileiro. Nossos resultados mostram que essas regras aparecem tão logo a criança começa a combinar duas palavras, mas não são uniformes durante o período de aquisição, estabilizando-se somente por volta de 3;6 anos. Mostramos que a criança usa a elisão como estratégia default, que as exigências segmentais das regras são adquiridas posteriormente às exigências prosódicas e que o uso dessas regras para implementação rítmica não ocorre nos períodos iníciais. Finalmente, nossa análise corrobora a proposta de Scarpa (1997) de que a aquisição prosódica se inicia nos níveis mais altos da hierarquia. PALAVRAS-CHAVE: regras de sandi externo; aquisição da linguagem; fonologia, prosódia.* Agradecemos a Jairo M Nunes, às audiências do Second Lisbon Metting on Language Acquisition e Child Phonology Conference 2006, e a dois pareceristas anônimos a discussão deste texto. Todos os problemas remanescentes são falta unicamente nossa. A segunda autora agradece os auxilios a pesquisa de FAPESP (projeto 04/01806-0) e CNPq (processos 401024/2006-7 e 2006/311040).

Aspectos segmentais dos processos de sândi vocálico externo no falar de São Paulo

“…Em 40 Bisol (1992,2000,2002), Tenani (2002), Veloso (2003), Komatsu & Santos (2005) analisam o processo fonológico de sândi vocálico externo como um processo de ressilabação que ocorre entre duas vogais, pertencentes a itens lexicais diferentes, que estejam adjacentes. Bisol (1996) desenvolve a idéia de que essa ressilabação é motivada pelo choque de picos (núcleos) silábicos em fronteira de palavra e governada por princípios universais de boa formação da sílaba.…”

“…tabelas 6 e 7); • para Abaurre et alii (1999), Veloso (2003), Komatsu & Santos (2005) Já com relação ao processo de elisão, pôde-se observar, primeiramente, que nos dados de Bisol (1996Bisol ( , 2002Bisol ( , 2003 há ocorrência de elisão da vogal /a/. Esta elisão é, no entanto, bloqueada quando a vogal que sucede /a/ receber acento de sintagma fonológico.…”

“…Esta elisão é, no entanto, bloqueada quando a vogal que sucede /a/ receber acento de sintagma fonológico. Em segundo lugar, observou-se que Abaurre et alii (1999), Veloso (2003), Komatsu & Santos (2005) proposto por Bisol, não se podendo afirmar que as conclusões de ambas as autoras sejam as mesmas com relação à aplicação do processo de ditongação. Bisol (2002) analisou três fatores lingüísticos e três extralingüísticos em sua análise da degeminação e elisão, baseando-se em dados de corpus de fala espontânea.…”

“…Esta dissertação teve o objetivo de verificar quais as características dos processos de elisão, ditongação e degeminação no falar da cidade de São Paulo e observar como eles são usados. Para isso, foram apresentados os trabalhos clássicos sobre esses processos de sândi vocálico externo, em PB: os estudos de Bisol 1996de Bisol , 2002de Bisol , 2003Abaurre, Galves & Scarpa 1999;Tenani 2002;Veloso 2003;Komatsu & Santos 2005e Santos (2007. Além disso, foram usadas, como aparato teórico, as teorias da Geometria de Traços (como proposta por Clements & Hume 1995) e da Fonologia Prosódica (como proposta por Nespor & Vogel 1986), bem como os estudos existentes sobre ditongos, na literatura do português.…”

“…Bisol 2003), sendo bloqueada quando a vogal seguinte recebe o acento do sintagma fonológico, e a vogal /u/ (cf. Abaurre, Galves & Scarpa 1999, Veloso 2003, Komatsu & Santos 2005e Santos (2007), com o mesmo contexto prosódico; b) a ditongação (cf. Bisol 1996Bisol , 2000Bisol , 2003Tenani 2002;Veloso 2003) ocorre quando ambas as vogais envolvidas forem átonas, quando apenas a primeira vogal do contexto for acentuada e, também, quando apenas a segunda vogal for acentuada, mesmo que carregue o acento do sintagma fonológico.…”