Posições argumentais e propriedades semânticas

Abstract

This paper presents a different approach to projection rules between a syntactic structure and a conceptual semantic structure. The approach is different in the sense that, to propose those rules, also known as Thematic Hierarchy Principle, I deal only with four semantic properties trigger, affected, state, and control and their combinations. Besides, the projection rules are not constructed by thematic roles as is usual in the current literature. Differing from other proposals, the localization of an argument in a specific syntactic position is due to the property that composes the thematic role (and not to the thematic role per se). Thematic roles here are defined as a set of semantic properties, assigned to a certain argument, derived from the entailments established for the whole proposition where this argument is located. KEY-WORDS: arguments; adjuncts; semantic properties; projection rules. RESUMO:Este artigo apresenta uma diferente abordagem para as regras de projeção da estrutura semântica conceitual sobre a estrutura sintática. A abordagem é diferente no que diz respeito à utilização de somente quatro propriedades semânticas desencadeador, afetado, estativo, controle e suas combinações para a elaboração dessas regras de projeção, também conhecidas como Princípio da Hierarquia Temática. Além disso, as regras não são elaboradas com papéis temáticos, como o usual na literatura. Diferentemente de outras propostas, a localização de um argumento em determinada posição sintática se deve à propriedade que compõe o papel temático (e não pelo papel temático per se). Papéis temáticos são definidos como um grupo de propriedades atribuídas a um determinado argumento a partir dos acarretamentos estabelecidos por toda a proposição em que esse argumento encontra-se. PALAVRAS-CHAVE: argumentos; adjuntos; propriedades semânticas; regras de projeção.* Este artigo é uma reformulação parcial das propostas de Cançado (2003a e b), introduzindo a revisão de alguns conceitos teóricos fundamentais. ** Agradeço o apoio financeiro do CNPq. (mailto:mcancado@ufmg.br).

Sobre o papel temático da preposição “com”

“…Essa diferença de propriedade seria suficiente para distinguir os dois DPs e associá-los a posições distintas na estrutura sintática. Godoy (2008), trabalhando dentro do modelo de Cançado (2003;2005), que trata os papéis temáticos como resultando de quatro propriedades semânticas mais básicas (Desencadeador, Afetado, Estativo e Controle), aponta que a assimetria em (20) e (21) pode ser explicada por uma diferença no traço de Desencadeador e Afetado: o primeiro traço seria compatível com os participantes "o carro" e "o caminhão", mas incompatível com "o poste". Na forma contínua em (20a), ambos os participantes recebem a propriedade Desencadeador.…”

Verbos de trajetória do PB: uma descrição sintático-semântica

“…A REDE TEMÁTICA Vejamos, primeiramente, quais foram os critérios para se estabelecer a rede temática das classes que serão apresentadas mais à frente. Segundo Cançado (2003aCançado ( , 2005, a rede temática de cada verbo é estabelecida a partir das propriedades semânticas que compõem os papéis temáticos atribuídos aos argumentos desse verbo. Resumindo a proposta da autora, os argumentos de um predicador verbal são todos os termos acarretados lexicalmente por ele, ou seja, um predicador verbal pode ter três ou mais argumentos, dependendo do seu sentido.…”

“…Os dados da Classe 3 são bastante interessantes para boa parte desse trabalho, pois é, também, nessa classe que aparece o 'argumento interno preposicionado'. Esse argumento difere daqueles apresentados em Cançado (2003aCançado ( , 2005, em que se apresentam dados em que há argumentos introduzidos por preposições inerentes e argumentos que marcam alternâncias sintáticas. A autora propõe que preposições que encabeçam o objeto indireto, chamadas de inerentes por não poderem ser tiradas ou trocadas, e preposições que marcam alternância de diátese, como Maria (se) preocupou com a prova, são preposições funcionais, pois o papel temático do argumento que essas preposições encabeçam são atribuídos pelo verbo.…”

“…First, we classify the verbs according to their thematic properties. For that, we use Cançado (2003aCançado ( , 2005 approach of thematic roles properties. That classification allows us to find six different classes of verbs of movement for BP.…”

Computação lingüística no processamento on-line: soluções formais para a incorporação de uma derivação minimalista em modelos de processamento

“…11 É interessante assumir uma estrutura conceitual semântica para estabelecer tal mediação (Cançado, 2005, remetendo a Jackendoff, 19901997).…”