O Discurso Auto-reflexivo: Processamento Metadiscursivo do Texto

Abstract

A partir de uma ótica textual-interativa, este artigo aborda a questão da metadiscursividade, destacando as suas propriedades e a sua funcionalidade no processamento do texto falado. São caracterizadas diferentes modalidades de referência ao discurso, que envolvem focalizações do código em uso, da gestão do evento comunicativo e do esquema de construção do texto. A análise tem por dados trechos de inquéritos do Projeto NURC, dos tipos D2 e EF.

Prosodic Characteristics of Metadiscursive Utterances

“…A primeira abordagem sistemática sobre metadiscurso se deu com Meyer, Brandt e Bluth (1980) e Williams (1981). A partir do que propuseram esses autores, surgiram várias discussões e modelos teóricos na tentativa de explicá-lo e categorizá-lo (CRISMORE, 1984;RISSO;JUBRAN, 1998;HYLLAND, 2005a;ÄDEL, 2010, entre outros).…”

“…Para além das questões de organização discursiva e de monitoramento sobre o próprio dizer, o metadiscurso garante que a estrutura informacional esteja adequada ao contexto em que esta se dá (RISSO; JUBRAN, 1998). Em outros termos, ele realiza uma espécie de fiscalização, para assegurar que as demandas sociais da comunicação estejam sendo atendidas.…”

“…A finalidade dessa organização e desse monitoramento é assegurar que o parceiro de comunicação compreenda o máximo possível da mensagem do discurso. Dizendo de outro modo, a principal função de um enunciado metadiscursivo é permitir o intercâmbio linguístico eficiente entre os sujeitos participantes da comunicação (RISSO; JUBRAN, 1998;HYLLAND, 2005a). Vejamos dois exemplos de enunciados metadiscursivos (em negrito) retirados de entrevistas disponíveis no portal NURC Já no segundo exemplo, observamos que há também uma suspensão temporária do conteúdo informacional durante a produção do enunciado metadiscursivo.…”

“…Existe um número considerável de estudos que abordam as implicações dos enunciados metadiscursivos para o funcionamento da linguagem verbal no português brasileiro. No entanto, a maior parte desses estudos centra-se em análises segmentais (RISSO; JUBRAN, 1998;CAVALCANTE, 1998;MORATO, 2012; SILVA, A.; 2017, entre outros), sendo poucos os que analisam o nível suprassegmental ou prosódico.…”

Posicionamento e engajamento em redações dissertativas

“…O metadiscurso, por inscrever o produto verbal na situação enunciativa que o instaura, estabelece uma integração entre enunciado e enunciação. Esta constatação converge também para a noção de metadiscurso em uma perspectiva textual-interativa da Linguística de Texto atual: "uma atividade verbal entre os protagonistas de um ato comunicativo, contextualizado no espaço, no tempo e no complexo conjunto de circunstâncias que movem as relações sociais entre os interlocutores" (Risso;Jubran, 1998, p. 2).…”