[No Title Available]

Abstract

315Enrique Forero (1) RESUMEN -La destrucción de la vegetación natural está avanzando a una velocidad alarmante em América deI Sur. Los jardines botánicos deben jugar un papel muy importante en la conservación ex situ e in situ de los recursos genéticos vegetales, en el control de la destrucción de la diversidad vegetal, y en educaci6n a diversos niveles. La presente contribución busca analizar el papel de los jardines botáni-cos en los esfuerzos conservacionistas, la necesidad de organizar redes de jardines botánicos y de coordinar cuidadosamente las actividades de estas instituciones a nivel nacional y regional, y las relaciones entre éstas y las organizaciones conservacionistas.Palabras claves: Conservación ex situ, Conservación in situ, jardines botánicos.RESUMO -A destruição da vegetação natural na América do Sul está acontecendo a velocidades alarmantes. Os jardins botânicos devem ter um importante papel na conservação ex situ e in situ dos recursos genéticos vegetais, no controle da destruição e na manutenção da diversidade vegetal e em programas de educação a diversos níveis. A presente contribuição pretende analisar a integração dos jardins botânicos nos esforços de conservação, a necessidade de organizar redes de jardins botânicos e de coordenar as atividades dessas instituições tanto em nível nacional quanto regional e as relações entre os jardins e as organizações conservacionistas.Palavras chaves: Conservação ex situ, conservação in situ, jardins botânicos.ABSTRACT -The destruction of natural vegetation in South America is advancing at an alarming rate. Botanical gardens should play a very important role in ex situ and in situ conservation of plant genetic resources, in the efforts to control the destruction of plant diversity and in training on various leveIs. This paper will attempt to analyze the role of botanical gardens in conservation efforts, the need to organize networks of botanical gardens and to coordinate carefully the activities of botanical gardens at the national and regional leveIs, and the relationships between them and the conservation organizations.

Parque Mitológico y Jardín Botánico MITBOT: una mirada a la naturaleza a través del arte

“…Desde el año 2006, se ha buscado categorizar a mitbot como un Jardín Botánico local que sea centro de investigaciones en Educación ambiental, de tal manera que contribuya a educar en la importancia de la conservación de las plantas y sea fundamental en esfuerzos locales para modificar la enseñanza en las escuelas, con el fin de hacerla más adecuada a las necesidades reales en las áreas de conservación y manejo adecuado de los recursos naturales (Forero, 1989), como se observa en las figuras 4 y 5. Es de suma importancia que los jardines botánicos clarifiquen cuáles son sus metas y objetivos, así como sus estrategias conservacionistas; cuando ello ocurra podrán promover el liderazgo requerido para el establecimiento de reservas y áreas protegidas (Forero, 1989).…”