A inglória ilha de Gloriana: Elizabeth I, responsabilidade e honra na Guerra dos Nove Anos na Irlanda

Abstract

ResumoElizabeth I, também conhecida como Gloriana, é personagem de fama duradoura, tanto na historiografia popular como na comunidade acadêmica. Diferentemente do que ocorreu na Inglaterra, o seu legado na Irlanda é assunto complexo e longe de glorioso. Boa parte dessa herança está ligada à Guerra dos Nove Anos, que dominou a década final de seu reinado. Neste artigo, detenho--me em dois aspectos que permitem lançar luz sobre o papel de Elizabeth: primeiro, a responsabilidade pelo deflagrar da guerra em si e, em segundo lugar, a influência que teve e o modo como interferiu na sua condução. Palavras-chave: Irlanda; Guerra dos Nove Anos (1594-1603); Elizabeth I. AbstractElizabeth I still enjoys a very positive reputation, both in popular history and in the academic community. Unlike in England, her legacy in Ireland is very complex and far from glorious. Much of this legacy is related to the Nine Years War, which dominated the final decade of Elizabeth's reign. In this article I will focus on two aspects, in order to highlight Elizabeth's contribution to the war: first, her responsibility for the war itself, and second, her influence and interference in the waging of the war.